বিষয়বস্তুতে যান

আইন

KVKK প্রকাশ

তুর্কি ব্যক্তিগত তথ্য আইনে যাদের তথ্য সেই আইনের অধীনে প্রক্রিয়া হয় তাদের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য নোটিশ। এটি এই ওয়েবসাইট আজ আসলে যা করে তার সঙ্গে মেলে।

সংস্করণ
1.0.0
শেষ হালনাগাদ
কার্যকর থেকে

এই ওয়েবসাইট কে চালায়

এই ওয়েবসাইট sovarenne.com ঠিকানায় Sovarenne Holding মার্কে চলে।

ব্র্যান্ড
Sovarenne Holding
ওয়েবসাইট
sovarenne.com
আইনি নাম
Sovarenne SIA
দাপ্তরিক ইমেল
info@sovarenne.com

01তথ্য নিয়ন্ত্রক

ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা বিষয়ক তুর্কি আইন নম্বর 6698 (KVKK)-এর অধীনে তথ্য নিয়ন্ত্রক https://sovarenne.com/-এর পরিচালক, যা ব্র্যান্ড Sovarenne Holding-এর অধীনে উপস্থাপিত। আইনি নাম, MERSIS নম্বর, ঠিকানা ও যোগাযোগ এই পৃষ্ঠার পরিচয় খণ্ডে শুধু তখন দেখা যায় যখন তাদের অবস্থা যাচাইকৃত।

এই নোটিশ জনসাধারণের সাইটের aydınlatma metni। এটি সংস্করণ 1.0.0 এবং শেষ হালনাগাদ ১৭ অক্টোবর, ২০২৬। VERBIS নিবন্ধন নম্বর একই পরিচয় খণ্ডে তখন প্রকাশিত হবে যদি ও যখন সেই নিবন্ধন থাকে। এখানে কোনো নম্বর উদ্ভাবন করা হয়নি।

02ব্যক্তিগত তথ্যের শ্রেণি

যিনি শুধু জনসাধারণের পৃষ্ঠা পড়েন, তাঁর শ্রেণি সংকীর্ণ।

  • লেনদেন নিরাপত্তা তথ্য: IP ঠিকানা, সময়, চাওয়া ঠিকানা, স্ট্যাটাস কোড ও ইউজার-এজেন্ট, যেমন সার্ভার লগ তৈরি করে।
  • sov_locale কুকিতে রাখা ভাষা পছন্দ।
  • যোগাযোগ ফর্ম একটি নাম, একটি ইমেল ঠিকানা, একটি নির্বাচিত বিষয় ও একটি বার্তা নেয়। আর্থিক, বায়োমেট্রিক, স্বাস্থ্য বা সংগঠনের তথ্য চাওয়া হয় না।
  • ভিজিট থেকে বিপণন বিভাজন তৈরি হয় না।
  • নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের অ্যাকাউন্ট তথ্য আলাদা শ্রেণি এবং শুধু তাদের জন্য প্রক্রিয়া হয় যাঁদের প্রশাসক অ্যাকাউন্ট দেওয়া হয়।

03উদ্দেশ্য ও আইনি ভিত্তি

KVKK উদ্দেশ্য ও আইনি ভিত্তি চায়। জনসাধারণের সাইটের জন্য সেগুলো নিম্নরূপ।

  • বহুভাষিক সাইট চালানো ও বেছে নেওয়া ভাষা মনে রাখা। ভিত্তি নিয়ন্ত্রকের সাইট চালানোর বৈধ স্বার্থ, KVKK অনুচ্ছেদ 5/2(f)-এর অধীনে, যদি তা আপনার অধিকারকে না চাপে।
  • তথ্য নিরাপত্তা ও ত্রুটি নির্ণয়। ভিত্তি অনুচ্ছেদ 5/2(f), এবং যেখানে ঘটনা আইনি দায় তৈরি করে সেখানে অনুচ্ছেদ 5/2(ç)।
  • কোনো বাণিজ্যিক বার্তা পাঠানো হয় না, তাই বাণিজ্যিক যোগাযোগের সম্মতি নিয়ম এই সাইট থেকে শুরু হয় না।
  • যোগাযোগ ফর্ম জিজ্ঞাসা নিতে ব্যবহৃত হয়। উদ্দেশ্য ফর্মে দেখানো হয়। বার্তা রাখার আগে সম্মতি চাওয়া হয়। কোনো বাণিজ্যিক ইলেকট্রনিক বার্তা পাঠানো হয় না।

04স্থানান্তর

জনসাধারণের সাইটের ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি হয় না এবং বিপণন অংশীদারের কাছে যায় না। যে হোস্টিং পরিচালক সার্ভার রাখেন তিনি প্রক্রিয়া করতে পারেন, সেই পরিচালক Türkiye-র বাইরে থাকলেও।

যে স্থানান্তরকে KVKK সীমান্ত-পার স্থানান্তর গণ্য করে তা সেই সময়ের আইনি উপায়ের ওপর নির্ভর করবে, যার মধ্যে পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্ত, উপযুক্ত সুরক্ষা বা আইনি ব্যতিক্রম থাকতে পারে। হোস্টের গন্তব্য দেশের নাম পরিচালকের বিবরণ যাচাই হলে লেখা হবে। আইনজীবী, নিরীক্ষক বা সরকারি কর্তৃপক্ষের কাছে স্থানান্তর শুধু তখন হয় যখন নিযুক্তি বা আইন তা চায়।

05তথ্য কীভাবে সংগ্রহ হয়

জনসাধারণের সাইটের তথ্য তখন সংগ্রহ হয় যখন আপনার ব্রাউজার একটি পৃষ্ঠা চায়, যখন ভাষার কুকি রাখা হয়, বা যখন আপনি যোগাযোগ ফর্ম জমা দেন। জনসাধারণের পৃষ্ঠায় কোনো ট্র্যাকিং পিক্সেল ও কোনো সামাজিক প্লাগ-ইন নেই।

দাপ্তরিক ইমেল info@sovarenne.com। পরিচয়পত্র যোগাযোগ ফর্ম দিয়ে পাঠাবেন না।

06KVKK অনুচ্ছেদ 11-এর অধীনে অধিকার

প্রক্রিয়ায় KVKK প্রযোজ্য হলে আপনি নিয়ন্ত্রকের কাছে আবেদন করতে পারেন:

  • জানতে যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া হয় কি না।
  • প্রক্রিয়া হয়ে থাকলে তথ্য চাইতে।
  • উদ্দেশ্য জানতে এবং ব্যবহার সেই উদ্দেশ্যের সঙ্গে মেলে কি না।
  • দেশের ভিতরে বা বাইরে যাদের কাছে তথ্য যায় সেই তৃতীয় পক্ষদের জানতে।
  • আইনের শর্তে সংশোধন, মুছে ফেলা বা বিনাশ চাইতে, এবং একই কথা তৃতীয় পক্ষকে জানাতে চাইতে।
  • শুধু স্বয়ংক্রিয় বিশ্লেষণে আপনার বিরুদ্ধে তৈরি ফলাফলে আপত্তি করতে, এবং বেআইনি প্রক্রিয়ায় ক্ষতি হলে ক্ষতিপূরণ চাইতে।

আবেদন পরিচয় খণ্ডের যাচাইকৃত ইমেল বা যাচাইকৃত ডাক ঠিকানায় গৃহীত হবে, এত তথ্যসহ যাতে নিশ্চিত হয় অনুরোধ আপনার। সেই বিবরণ যাচাই না হওয়া পর্যন্ত এই নোটিশ বিকল্প ঠিকানা প্রকাশ করে না। আইন যেখানে দেয় সেখানে আপনি ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছেও অভিযোগ করতে পারেন।

নথির সংস্করণ 1.0.0। শেষ হালনাগাদ ১৭ অক্টোবর, ২০২৬।

প্রশ্ন

স্পষ্ট উত্তর

যে প্রশ্ন দর্শক আগে করেন, তার সরাসরি উত্তর। তা কাজের বর্ণনা। তা এই ওয়েবসাইট সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। তা আপনার তথ্যের উপর পরামর্শ নয়, এবং অনুমতি, প্রতিদান বা হিসাবের প্রতিশ্রুতি নয়।

Sovarenne Holding কী?
Sovarenne Holding ব্যক্তিগত মালিকানাধীন আন্তর্জাতিক গ্রুপের ব্র্যান্ড। আমরা দীর্ঘ দিগন্তের বিনিয়োগ, ব্যবসা উন্নয়ন ও তার চারপাশের ব্যবহারিক কাজ শুরু করি এবং এগিয়ে নিই: বিনিয়োগ ও বসবাস সমন্বয়, কোম্পানি গঠন, অধিগ্রহণ, স্থাবর সম্পত্তি ও নির্মাণ, উদ্যোগ, বাজার-প্রবেশ, কর্পোরেট ব্যবস্থাপনা, এবং ব্যাংকিং ও কর সমন্বয়।প্রকাশ্য পৃষ্ঠা ব্র্যান্ড, টেলিফোন ও এই ঠিকানা রাখে।
আপনারা কি বসবাসের অনুমতি, ভিসা বা বিনিয়োগের আয়ের নিশ্চয়তা দেন?
না। আমরা বাণিজ্যিক নথি, ক্রম এবং বিষয়ের প্রয়োজনীয় পরামর্শকদের সমন্বয় করি। অনুমতি কর্তৃপক্ষ দেয়, হিসাব ব্যাংক খোলে, এবং বিনিয়োগ নিজের ফল নিজে রাখে।অবস্থানের কাজকে আমরা বিনিয়োগ ও বসবাস সমন্বয় বলি, যাতে দায়িত্বের এই ভাগ শুরু থেকে স্পষ্ট থাকে। এই সাইটের পৃষ্ঠা ভিসা পণ্য নয় এবং প্রতিশ্রুত সময়সূচি নয়।
ফি ও ন্যূনতম বিনিয়োগ কত?
ফি, প্রকাশ্য চার্জ ও যেকোনো বিনিয়োগ সীমা সেই বিষয়ের লিখিত কার্যাদেশে, বলবৎ নিয়মের সামনে, স্থির হয়। এই সাইটে হারতালিকা নেই, কারণ অঙ্ক দেশ, দাখিল ও নির্দেশিত আইনজীবীর উপর নির্ভর করে।কেউ তার উপর নির্ভর করার আগে আমরা অঙ্ক আপনার সঙ্গে নিশ্চিত করি। কর্তৃপক্ষকে দেওয়া রাষ্ট্রীয় ফি Sovarenne Holding-এর ফি নয়, যদি না লিখিত পরিধি অন্যথা বলে, এবং এই ওয়েবসাইট তা আদায় করে না।
আমি কি এই ওয়েবসাইটে কোনো কিছুর জন্য আবেদন করতে পারি?
আপনি এই সাইট থেকে কথোপকথন খুলতে পারেন। যোগাযোগ পৃষ্ঠা নাম, ই-মেইল, বিষয় ও বার্তা নেয়, এবং আপনার সম্মতির পর তা দলের জন্য রাখে। আমরা নোট পড়ি এবং লিখিতভাবে উত্তর দিই।অর্থপ্রদান, কাউকে বাধ্য করা সাক্ষাৎ, বা লাইসেন্সযুক্ত দাখিল কেবল তার পরের লিখিত কার্যাদেশে শুরু হয়। ফর্ম কর্তৃপক্ষের কাছে কিছু দাখিল করে না এবং সাক্ষাৎ নিশ্চিত করে না।
আপনারা কি ব্যাংক, তহবিল বা বিনিয়োগ উপদেষ্টা?
আমরা ব্যাংক, তহবিল ব্যবস্থাপক বা বিনিয়োগ পরামর্শক নই। আমরা নথি ও ক্রমের সমন্বয় করি, এবং সেই লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে পরিচয় করাই যার কাছে হিসাব, অভিমত বা পরামর্শ।সেই প্রতিষ্ঠান নিজের অংশ লিখিত কার্যাদেশের ভিতরে সম্পন্ন করে এবং তার জন্য দায়ী থাকে। যেখানে আইন কোনো কাজ লাইসেন্সপ্রাপ্ত ব্যক্তির জন্য সংরক্ষিত করে, সেই কাজ সেই ব্যক্তি করেন।
কোন ভাষা প্রকাশিত?
সাইট 32 ভাষায় প্রস্তুত। প্রতিটি ভাষার নিজস্ব তালিকা আছে, যাতে পাঠক একই কাজ নিজের বেছে নেওয়া ভাষায় পড়তে পারেন। কোনো ভাষা সার্চ ইঞ্জিনকে তখন দেওয়া হয় যখন তার প্রকাশ অনুমোদিত হয়েছে। ইংরেজি কেবল তখন ব্যবহৃত হয় যখন কোনো তালিকা নেই।মেনুতে পতাকা পড়ার সহায়তা। তা সেই দেশে অফিসের দাবি নয়, এবং সেখানে পেশাগত লাইসেন্স নয়।

কুকি

সাইট একটি ভাষার কুকি রাখে যাতে পরের পাতা আপনার বেছে নেওয়া ভাষায় থাকে। বিজ্ঞাপনের কুকি নেই।

পৃষ্ঠা গণনা কেবল তখন চলে যখন আপনি অনুমতি দেন। ঠিকানা রাখা হয় না।

কুকি নীতি