KVKK notice

Under di Turkish Law on the Protection of Personal Data wey di number na 6698 (KVKK), di data controller na di operator of https://sovarenne.com/, wey dem present under di brand Sovarenne Holding. Dem dey show di legal name, MERSIS number, address and contact for di identity block of dis page only when di status don verify.

Dis notice na di aydınlatma metni for di public Site. Di version na 1.0.0 and di last update na 17 Ọktóba 2026. Dem go publish VERBIS registration number for di same identity block if and when dat registration dey. Dem no invent any number for here.

For person wey only dey read di public pages, di categories narrow.

• Transaction security data: IP address, time, di address wey you request, status code and user-agent, as di server log produce am.
• Language preference wey dey store inside di sov_locale cookie.
• Di contact form dey collect name, e-mail address, di subject wey you choose and message. Dem no dey ask for finance, biometric, health or association data.
• Dem no dey build marketing segmentation from visit.
• Control-centre account data na separate category, and dem dey process am only for pipo wey dem give administrator account.

KVKK require purpose and legal basis. For di public Site, na wetin dey follow.

• To operate multilingual site and to remember di language wey person choose. Di basis na di legitimate interest of di controller to run di Site, under KVKK article 5/2(f), as long as e no override your rights.
• Information security and how dem dey find fault. Di basis na article 5/2(f) and, where incident create legal duty, article 5/2(ç).
• Dem no dey send commercial message, so di rules for commercial-communication consent no dey start becos of dis Site.
• Dem dey use di contact form to receive enquiry. Di purpose dey show for di form. Dem dey ask for consent before dem store di message. Dem no dey send commercial electronic message.

Dem no dey sell personal data from di public Site, and dem no dey transfer am to marketing partner. Di hosting operator wey dey keep di server fit process am, including where dat operator dey outside Türkiye.

Transfer wey KVKK see as cross-border transfer go rely on di legal mechanism wey dey apply for dat time. Dat one fit include adequacy decision, appropriate safeguard abi exception wey statute give. Dem go name di country wey di host dey go when di operator details don verify. Transfer to lawyer, auditor abi public authority dey happen only when di engagement abi di law require am.

Dem dey collect public-site data when your browser ask for page, when di language cookie dey store, or when you submit di contact form. Tracking pixel no dey and social plug-in no dey for di public page.

Di official e-mail na info@sovarenne.com. No send identity paper through di contact form.

If KVKK dey apply to di processing, you fit apply to di controller make you:

• Sabi whether dem dey process your personal data.
• Request information if dem don process am.
• Sabi di purpose, and whether how dem use am match dat purpose.
• Know di third parties wey dem transfer data give, for inside di country abi for abroad.
• Ask for correction, deletion abi destruction under di conditions wey dey for di law, and ask make dem tell third parties di same thing.
• Object to result wey dey against you wey only automated analysis produce, and claim compensation if processing wey no follow law cause you damage.

Dem go accept application for di verified e-mail abi di verified postal address for di identity block, wit enough information to confirm say di request na your own. Until dose details don verify, dis notice no dey publish another address wey stand in. You fit also complain to di Personal Data Protection Authority where di law allow.