உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்லுங்கள்

சட்டம்

KVKK வெளிப்படுத்தல்

துருக்கிய தனிப்பட்ட தரவுச் சட்டம் கோரும் தகவல் அறிவிப்பு, அந்தச் சட்டத்தின் கீழ் தரவு செயலாக்கப்படுவோருக்கு. இன்று இந்த இணையதளம் உண்மையில் செய்வதோடு பொருந்தும்.

பதிப்பு
1.0.0
கடைசி புதுப்பிப்பு
நடைமுறை தொடக்கம்

இந்த இணையதளத்தை யார் இயக்குகிறார்கள்

இந்த வலைத்தளம் sovarenne.com முகவரியில் Sovarenne Holding பிராண்டாக இயங்குகிறது.

வணிகக் குறி
Sovarenne Holding
இணையதளம்
sovarenne.com
சட்டப் பெயர்
Sovarenne SIA
அதிகாரப்பூர்வ மின்னஞ்சல்
info@sovarenne.com

01தரவுக் கட்டுப்படுத்தி

தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு குறித்த துருக்கியச் சட்டம் எண் 6698 (KVKK) கீழ் தரவுக் கட்டுப்படுத்தி https://sovarenne.com/-இன் இயக்குநர், Sovarenne Holding வணிகக் குறியின் கீழ் காட்டப்படுகிறார். சட்டப் பெயர், MERSIS எண், முகவரி, தொடர்பு இந்தப் பக்கத்தின் அடையாளத் தொகுதியில் நிலை சரிபார்க்கப்பட்டால் மட்டுமே காட்டப்படும்.

இந்த அறிவிப்பு பொதுத் தளத்தின் aydınlatma metni. பதிப்பு 1.0.0; கடைசி புதுப்பிப்பு 17 அக்டோபர், 2026. VERBIS பதிவு எண் அந்தப் பதிவு இருந்தால் அதே அடையாளத் தொகுதியில் வெளியிடப்படும். இங்கே எண் எதுவும் புனையப்படவில்லை.

02தனிப்பட்ட தரவின் வகைகள்

பொதுப் பக்கங்களை மட்டும் படிப்பவருக்கு வகைகள் குறுகியவை.

  • பரிவர்த்தனைப் பாதுகாப்புத் தரவு: IP முகவரி, நேரம், கோரப்பட்ட முகவரி, நிலைக் குறியீடு, பயனர் முகவர், சேவையகப் பதிவு உருவாக்குவது போல.
  • sov_locale குக்கியில் சேமித்த மொழி விருப்பம்.
  • தொடர்புப் படிவம் ஒரு பெயர், ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரி, தேர்ந்த தலைப்பு, ஒரு செய்தியைச் சேர்க்கும். நிதி, உயிரியல் அளவீடு, உடல்நலம் அல்லது சங்கத் தரவு கேட்கப்படவில்லை.
  • வருகைகளிலிருந்து சந்தைப்படுத்தல் பிரிப்பு கட்டப்படவில்லை.
  • கட்டுப்பாட்டு மையக் கணக்குத் தரவு தனி வகை; நிர்வாகக் கணக்கு வழங்கப்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே செயலாக்கப்படும்.

03நோக்கங்களும் சட்ட அடிப்படைகளும்

KVKK நோக்கமும் சட்ட அடிப்படையும் கோருகிறது. பொதுத் தளத்துக்கு அவை கீழுள்ளவை.

  • பலமொழித் தளத்தை இயக்கி தேர்ந்தெடுத்த மொழியை நினைவில் வைத்தல். அடிப்படை கட்டுப்படுத்தி தளத்தை இயக்கும் நியாயமான நலன், KVKK பிரிவு 5/2(f) கீழ், உங்கள் உரிமைகளை மீறாத வரை.
  • தகவல் பாதுகாப்பும் குறை கண்டறிதலும். அடிப்படை பிரிவு 5/2(f); சம்பவம் சட்டக் கடமையை உருவாக்கினால் பிரிவு 5/2(ç).
  • வணிகச் செய்தி அனுப்பப்படவில்லை, எனவே வணிகத் தொடர்பு ஒப்புதல் விதிகள் இந்தத் தளத்தால் தொடங்கப்படவில்லை.
  • விசாரணையைப் பெறத் தொடர்புப் படிவம் பயன்படும். நோக்கம் படிவத்தில் காட்டப்படும். செய்தி சேமிக்கப்படுவதற்கு முன் ஒப்புதல் கேட்கப்படும். வணிக மின்னணுச் செய்தி அனுப்பப்படாது.

04மாற்றங்கள்

பொதுத் தளத்தின் தனிப்பட்ட தரவு விற்கப்படாது, சந்தைப்படுத்தல் கூட்டாளருக்கு மாற்றப்படாது. சேவையகத்தை வைத்திருக்கும் ஹோஸ்டிங் இயக்குநர் செயலாக்கலாம், அவர் Türkiye-க்கு வெளியே இருந்தாலும்.

KVKK எல்லை கடந்த மாற்றமாகக் கருதும் மாற்றம் அப்போதைய சட்ட வழிமுறையைச் சார்ந்திருக்கும்; போதுமான முடிவு, பொருத்தமான பாதுகாப்பு அல்லது சட்ட விலக்கு அடங்கலாம். ஹோஸ்டின் இலக்கு நாடு இயக்குநர் விவரம் சரிபார்க்கப்பட்டால் பெயரிடப்படும். வழக்கறிஞர், தணிக்கையாளர் அல்லது பொது அதிகார அமைப்புக்கு மாற்றம் ஈடுபாடு அல்லது சட்டம் கோரினால் மட்டுமே.

05தரவு எப்படிச் சேகரிக்கப்படுகிறது

உங்கள் உலாவி ஒரு பக்கத்தைக் கேட்கும்போதும், மொழி குக்கீ சேமிக்கப்படும்போதும், நீங்கள் தொடர்புப் படிவத்தை அனுப்பும்போதும் பொதுத் தளத் தரவு சேகரிக்கப்படும். பொதுப் பக்கங்களில் கண்காணிப்புப் புள்ளிப்படமும் சமூக செருகுநிரலும் இல்லை.

அதிகாரப்பூர்வ மின்னஞ்சல் info@sovarenne.com. அடையாள ஆவணங்களை தொடர்பு படிவம் வழியாக அனுப்பாதீர்கள்.

06KVKK பிரிவு 11 கீழ் உரிமைகள்

செயலாக்கத்துக்கு KVKK பொருந்தினால் கட்டுப்படுத்திடம் கோரலாம்:

  • உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கப்படுகிறதா என்று அறிதல்.
  • செயலாக்கப்பட்டிருந்தால் தகவல் கோருதல்.
  • நோக்கத்தை அறிதல், பயன்பாடு அந்த நோக்கத்துடன் பொருந்துகிறதா என்று அறிதல்.
  • நாட்டுக்குள்ளும் வெளியிலும் தரவு மாற்றப்படும் மூன்றாம் தரப்பினரை அறிதல்.
  • சட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் திருத்தம், நீக்கம் அல்லது அழிவைக் கோருதல், அதையே மூன்றாம் தரப்பினருக்குத் தெரிவிக்கக் கோருதல்.
  • தானியங்கி பகுப்பாய்வு மட்டும் உங்களுக்கு எதிராக உருவாக்கிய முடிவுக்கு எதிர்ப்பு, சட்டவிரோத செயலாக்கத்தால் சேதம் ஏற்பட்டால் இழப்பீடு கோருதல்.

விண்ணப்பங்கள் அடையாளத் தொகுதியின் சரிபார்க்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் அல்லது சரிபார்க்கப்பட்ட அஞ்சல் முகவரியில் ஏற்கப்படும், கோரிக்கை உங்களுடையது என்று உறுதிப்படுத்தப் போதுமான தகவலுடன். அந்த விவரங்கள் சரிபார்க்கப்படும் வரை இந்த அறிவிப்பு மாற்று முகவரியை வெளியிடாது. சட்டம் அனுமதிக்கும் இடத்தில் தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையத்திடம் முறையிடலாம்.

ஆவணப் பதிப்பு 1.0.0. கடைசி புதுப்பிப்பு 17 அக்டோபர், 2026.

கேள்விகள்

தெளிவான பதில்கள்

பார்வையாளர்கள் முதலில் கேட்கும் கேள்விகளுக்கு நேரடிப் பதில்கள். அவை பணியை விவரிக்கின்றன. இந்த இணையதளம் பற்றிய பொதுத் தகவல். உங்கள் உண்மைகள் மீதான ஆலோசனை அல்ல; அனுமதி, வருவாய் அல்லது கணக்கின் வாக்குறுதி அல்ல.

Sovarenne Holding என்றால் என்ன?
Sovarenne Holding தனியார் உடைமையிலான சர்வதேசக் குழுமத்தின் பிராண்ட். நீண்ட தொலைநோக்கு முதலீடு, தொழில் வளர்ச்சி, அவற்றைச் சுற்றிய நடைமுறைப் பணி ஆகியவற்றைத் தொடங்கி முன்னெடுக்கிறோம்: முதலீடு மற்றும் தங்கல் ஒருங்கிணைப்பு, நிறுவனம் அமைத்தல், கையகப்படுத்தல், அசையாச் சொத்தும் கட்டுமானமும், தொழில் முயற்சி, சந்தை நுழைவு, நிறுவன மேலாண்மை, வங்கி மற்றும் வரி ஒருங்கிணைப்பு.பொதுப் பக்கங்கள் பிராண்ட், தொலைபேசி, இந்த முகவரி ஆகியவற்றைச் சுமக்கின்றன.
வதிவு அனுமதி, விசா அல்லது முதலீட்டு வருவாய்க்கு உத்தரவாதம் தருகிறீர்களா?
இல்லை. வணிகத் தொகுப்பு, வரிசை, விஷயத்துக்குத் தேவையான ஆலோசகர்கள் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறோம். அனுமதியை அதிகார அமைப்பு வழங்குகிறது, கணக்கை வங்கி திறக்கிறது, முதலீடு தன் முடிவைத் தானே கொண்டுள்ளது.தங்கல் பணியை முதலீடு மற்றும் தங்கல் ஒருங்கிணைப்பு என்று அழைக்கிறோம், பொறுப்புப் பிரிவு தொடக்கத்திலிருந்தே தெளிவாக இருக்க. இந்தத் தளத்தின் பக்கம் விசாப் பொருள் அல்ல, வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட கால அட்டவணை அல்ல.
கட்டணங்களும் குறைந்தபட்ச முதலீடும் என்ன?
கட்டணங்கள், பொதுக் கட்டணங்கள், முதலீட்டு வரம்பு ஆகியவை அந்த விஷயத்தின் எழுத்துப் பணி ஒப்படைப்பில், நடைமுறை விதிக்கு எதிராக, நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன. இந்தத் தளத்தில் கட்டணப் பட்டியல் இல்லை, ஏனென்றால் தொகை நாடு, தாக்கல், அறிவுறுத்தப்பட்ட வழக்கறிஞர் ஆகியவற்றைச் சார்ந்தது.யாரும் நம்புவதற்கு முன் எண்ணை உங்களுடன் உறுதி செய்கிறோம். அதிகார அமைப்புக்குச் செலுத்தப்படும் அரசுக் கட்டணங்கள், எழுத்து வரம்பு வேறுவிதமாகச் சொன்னால் தவிர, Sovarenne Holding-இன் கட்டணங்கள் அல்ல; இந்த இணையதளம் அவற்றை வசூலிப்பதில்லை.
இந்த இணையதளத்தில் ஏதாவது ஒன்றுக்கு விண்ணப்பிக்க முடியுமா?
இந்தத் தளத்திலிருந்து உரையாடலைத் திறக்கலாம். தொடர்புப் பக்கம் பெயர், மின்னஞ்சல், பொருள், செய்தி ஆகியவற்றை எடுத்து, ஒப்புதலுக்குப் பின் குழுவுக்கு வைக்கிறது. குறிப்பைப் படித்து எழுத்தில் பதில் அளிக்கிறோம்.கட்டணம், ஒருவரைக் கட்டுப்படுத்தும் சந்திப்பு, அல்லது உரிமத் தாக்கல் அதைத் தொடரும் எழுத்துப் பணி ஒப்படைப்பில் மட்டுமே தொடங்குகிறது. படிவம் அதிகார அமைப்பிடம் எதையும் தாக்கல் செய்யாது, சந்திப்பை உறுதி செய்யாது.
நீங்கள் வங்கியா, நிதியா, முதலீட்டு ஆலோசகரா?
நாங்கள் வங்கி, நிதி மேலாளர் அல்லது முதலீட்டு ஆலோசகர் அல்ல. ஆவணத் தொகுப்பையும் வரிசையையும் ஒருங்கிணைக்கிறோம்; கணக்கு, கருத்துரை அல்லது ஆலோசனையை வைத்திருக்கும் உரிமம் பெற்ற நிறுவனத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறோம்.அந்த நிறுவனம் தன் பகுதியை எழுத்துப் பணி ஒப்படைப்புக்குள் நிறைவு செய்யும்; அதற்குப் பொறுப்பாக இருக்கும். சட்டம் ஒரு செயலை உரிமம் பெற்ற நபருக்கு ஒதுக்கினால், அந்தச் செயலை அந்த நபர் செய்கிறார்.
எந்த மொழிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன?
தளம் 32 மொழிகளில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு மொழிக்கும் சொந்தப் பட்டியல் உண்டு, வாசகர் அதே பணியைத் தாம் தேர்ந்தெடுக்கும் மொழியில் பின்பற்றலாம். வெளியீடு அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிறகு ஒரு மொழி தேடல் இயந்திரங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. பட்டியல் இல்லாதபோது மட்டும் ஆங்கிலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.பட்டியலில் கொடி படிக்கும் உதவி. அது அந்த நாட்டில் அலுவலகம் உள்ளது என்ற உரிமைகோரல் அல்ல, அங்கே தொழில் உரிமமும் அல்ல.

குக்கீ

அடுத்த பக்கம் நீங்கள் தேர்ந்த நிலையில் இருக்க ஒரு மொழி குக்கீயை தளம் வைக்கிறது. விளம்பர குக்கீ இல்லை.

பக்க எண்ணிக்கை நீங்கள் அனுமதித்தால் மட்டுமே இயங்கும். முகவரி சேமிக்கப்படாது.

குக்கீ கொள்கை