KVKK teavitus

Türgi isikuandmete kaitse seaduse nr 6698 (KVKK) järgi on vastutav töötleja aadressi https://sovarenne.com/ pidaja, kes on esitatud kaubamärgi Sovarenne Holding all. Juriidiline nimi, MERSIS-number, aadress ja kontakt näidatakse selle lehe identiteediplokis ainult siis, kui nende olek on kontrollitud.

See teavitus on avaliku Saidi aydınlatma metni. See on versioon 1.0.0 ja seda ajakohastati viimati 17. oktoober 2026. VERBIS-i registreerimisnumber avaldatakse samas identiteediplokis siis ja ainult siis, kui see registreering on olemas. Siin ei mõelda ühtegi numbrit välja.

Inimese puhul, kes ainult loeb avalikke lehti, on liigid kitsad.

• Tehinguturbe andmed: IP-aadress, aeg, küsitud aadress, olekukood ja user-agent, nagu serverilogi need tekitab.
• Keeleeelistus, mida talletatakse küpsises sov_locale.
• Kontaktivorm kogub nime, e-posti aadressi, valitud teema ja sõnumi. Finants-, biomeetria-, tervise- ega ühinguandmeid ei küsita.
• Külastustest ei ehitata turunduse segmenteerimist.
• Juhtimiskeskuse kontoandmed on eraldi liik ja neid töödeldakse ainult inimeste kohta, kellele on antud halduri konto.

KVKK nõuab eesmärki ja õiguslikku alust. Avaliku Saidi puhul on need järgmised.

• Mitmekeelse saidi käitamine ja valitud keele meelespidamine. Alus on vastutava töötleja õigustatud huvi Saiti pidada KVKK artikli 5/2(f) järgi, tingimusel et see ei kaalu üles Teie õigusi.
• Infoturve ja rikete diagnoosimine. Alus on artikkel 5/2(f) ning, kui intsident tekitab õigusliku kohustuse, artikkel 5/2(ç).
• Ärisõnumit ei saadeta, seega selle Saidi tõttu ärisuhtluse nõusoleku reeglid ei rakendu.
• Kontaktivormi kasutatakse päringu vastuvõtmiseks. Eesmärk on vormil näha. Nõusolekut küsitakse enne sõnumi salvestamist. Ärilist elektroonilist sõnumit ei saadeta.

Avaliku Saidi isikuandmeid ei müüda ega edastata turunduspartnerile. Neid võib töödelda majutusoperaator, kes serverit peab, sealhulgas kui see operaator on väljaspool Türgit.

Edastamine, mida KVKK käsitleb piiriülese edastamisena, tugineb sel ajal kohaldatavale õiguslikule mehhanismile, mis võib hõlmata piisavuse otsust, asjakohaseid kaitsemeetmeid või seaduses sätestatud erandit. Majutaja sihtriik nimetatakse, kui pidaja andmed on kontrollitud. Edastamine juristile, audiitorile või avalikule asutusele toimub ainult siis, kui ülesanne või seadus seda nõuab.

Avaliku saidi andmed kogutakse, kui Teie brauser küsib lehte, kui keeleküpsis salvestatakse või kui esitate kontaktivormi. Avalikel lehtedel ei ole jälgimispikslit ega sotsiaalmeedia lisandmoodulit.

Ametlik e-post on info@sovarenne.com. Ärge saatke isikut tõendavaid dokumente kontaktivormi kaudu.

Kui töötlemisele kohaldub KVKK, võite vastutavale töötlejale esitada taotluse, et:

• Saada teada, kas Teie isikuandmeid töödeldakse.
• Küsida teavet, kui neid on töödeldud.
• Saada teada eesmärk ja see, kas kasutus vastab sellele eesmärgile.
• Teada kolmandaid isikuid, kellele andmeid riigis või välismaal edastatakse.
• Paluda parandamist, kustutamist või hävitamist seaduses sätestatud tingimustel ning paluda, et sama teatataks kolmandatele isikutele.
• Esitada vastuväide tulemusele, mis on Teie kahjuks ja tekkinud üksnes automatiseeritud analüüsist, ning nõuda hüvitist, kui kannate ebaseadusliku töötlemise tõttu kahju.

Taotlusi võetakse vastu identiteediploki kontrollitud e-posti või kontrollitud postiaadressil, koos piisava teabega, et kinnitada taotluse kuuluvust Teile. Kuni need andmed on kontrollitud, ei avalda see teavitus asendusaadressi. Võite esitada kaebuse ka Türgi isikuandmete kaitse ametile, kui seadus seda lubab.