Duomenų tvarkymo sąlygos

Tai yra Sovarenne Holding duomenų tvarkymo sąlygos https://sovarenne.com/. Versija 1.0.0, paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. spalio 17 d.. Jos taikomos tik kai rašytinis pavedimas sako, kad klientas yra valdytojas, o Sovarenne Holding tvarko asmens duomenis pagal kliento nurodymus.

Jos netaikomos duomenims, kuriuos Svetainė tvarko savo veiklai, tokiems kaip kalbos slapukas ir serverio žurnalai. Tas tvarkymas aprašytas privatumo politikoje ir, kur taikoma Turkijos teisė, KVKK pranešime. Pačios savaime jos nesukuria tvarkymo pavedimo. Toks pavedimas nesiūlomas mygtuku Svetainėje.

Klientas nustato tikslus ir priemones ir atsako už teisėtą pagrindą bei duomenų subjektų informavimą. Sovarenne Holding tvarko duomenis tik pagal dokumentuotus nurodymus, įskaitant nurodymus dėl perdavimų, nebent įstatymas reikalauja kito žingsnio. Jei nurodymas atrodo pažeidžiantis įstatymą, Sovarenne Holding pasakys klientui ir gali sustabdyti tą nurodymą.

Žmonės, kurie dirba su duomenimis, apsiriboja tais, kuriems duomenų reikia pavedimui, ir jie saistomi konfidencialumo. Sovarenne Holding nenaudoja kliento asmens duomenų savo rinkodarai.

Priemonės atitinka profesinio koordinavimo pavedimo pobūdį ir duomenis, kuriuos pavedimas iš tiesų apima. Jos apima šiuos dalykus, kiek jie susiję su darbu.

• Prieiga ribojama įvardytiems žmonėms, su tapatumo nustatymu ir, valdymo centrui, su kelių veiksnių tapatumo nustatymu.
• Atskyrimas tarp viešų puslapių ir administratoriaus funkcijų.
• Kliento dokumentai nededami į viešą Svetainę.
• Pranešimas klientui be nepagrįsto delsimo sužinojus apie asmens duomenų pažeidimą, kuris veikia pavedimą, kad klientas galėtų įvykdyti savo pranešimo pareigas.

Tolesnis tvarkytojas naudojamas tik jei pavedimas tai leidžia arba klientas tai leidžia. Svetainė nenurodo nuolatinio tolesnio tvarkytojo kliento duomenims, nes kliento duomenų platforma neprijungta. Šios viešos svetainės priegloba nėra nuolatinis leidimas saugoti kliento bylą.

Perdavimas už kliento šalies ribų seka nurodymais ir perdavimo priemone, kurios reikalauja taikytina teisė. Sovarenne Holding neperkelia kliento bylos į naują šalį tyliai. Vietos teisininkai, buhalteriai ir institucijos, kuriems klientas nusprendžia duoti pavedimą, yra paties kliento gavėjai, o ne tylūs tolesni tvarkytojai.

Pavedimo pabaigoje Sovarenne Holding ištrina arba grąžina asmens duomenis pagal kliento pasirinkimą, nebent įstatymas reikalauja ilgesnio saugojimo. Atsarginės kopijos, kur jos yra, baigiasi įprastu ciklu, o ne laikomos aktyvia byla.

Klientas gali prašyti informacijos, pagrįstai reikalingos parodyti, kad šios sąlygos vykdomos. Auditą vietoje susitaria pavedime, su pranešimu, darbo valandomis ir be prieigos prie kitų klientų duomenų. Šios sąlygos nenustato fiktyvaus sertifikato ar fiktyvios audito ataskaitos.