KVKK pranešimas

Pagal Turkijos asmens duomenų apsaugos įstatymą Nr. 6698 (KVKK) duomenų valdytojas yra https://sovarenne.com/ operatorius, pateiktas pagal ženklą Sovarenne Holding. Teisinis pavadinimas, MERSIS numeris, adresas ir kontaktas rodomi šio puslapio tapatybės bloke tik kai jų būsena patikrinta.

Šis pranešimas yra aydınlatma metni viešai Svetainei. Jo versija 1.0.0, paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. spalio 17 d.. VERBIS registracijos numeris bus paskelbtas tame pačiame tapatybės bloke, jei ir kai tokia registracija yra. Čia jis neišgalvojamas.

Asmeniui, kuris tik skaito viešus puslapius, kategorijos yra siauros.

• Operacijų saugumo duomenys: IP adresas, laikas, prašytas adresas, būsenos kodas ir user-agent, kaip juos sukuria serverio žurnalas.
• Kalbos pasirinkimas, saugomas slapuke sov_locale.
• Kontaktų forma renka vardą, el. pašto adresą, pasirinktą temą ir žinutę. Finansų, biometrinių, sveikatos ar narystės duomenų neprašoma.
• Rinkodaros segmentavimas pagal apsilankymus nekuriamas.
• Valdymo centro paskyros duomenys yra atskira kategorija ir tvarkomi tik žmonėms, kuriems suteikta administratoriaus paskyra.

KVKK reikalauja tikslo ir teisinio pagrindo. Viešai Svetainei jie yra tokie.

• Daugiakalbės svetainės valdymas ir pasirinktos kalbos įsiminimas. Pagrindas yra valdytojo teisėtas interesas valdyti Svetainę pagal KVKK 5/2(f) straipsnį, jei tai nepanaikina jūsų teisių.
• Informacijos saugumas ir gedimų diagnostika. Pagrindas yra 5/2(f) straipsnis, o kai incidentas sukuria teisinę pareigą – 5/2(ç) straipsnis.
• Komercinė žinutė nesiunčiama, todėl komercinio bendravimo sutikimo taisyklės dėl šios Svetainės neįsijungia.
• Kontaktų forma naudojama užklausai gauti. Tikslas nurodytas formoje. Sutikimo prašoma prieš išsaugant žinutę. Jokia komercinė elektroninė žinutė nesiunčiama.

Viešos Svetainės asmens duomenys neparduodami ir neperduodami rinkodaros partneriui. Juos gali tvarkyti prieglobos operatorius, kuris laiko serverį, įskaitant atvejus, kai tas operatorius yra už Türkiye ribų.

Perdavimas, kurį KVKK laiko tarpvalstybiniu, remsis tuo metu galiojančiu teisiniu mechanizmu, kuris gali apimti tinkamumo sprendimą, tinkamas apsaugos priemones ar įstatymo išimtį. Prieglobos paskirties šalis bus įvardyta, kai valdytojo duomenys bus patikrinti. Perdavimas teisininkui, auditoriui ar viešajai institucijai vyksta tik kai to reikalauja pavedimas ar įstatymas.

Viešos svetainės duomenys renkami, kai jūsų naršyklė prašo puslapio, kai išsaugomas kalbos slapukas arba kai pateikiate kontaktų formą. Viešuose puslapiuose nėra sekimo pikselio ir socialinio įskiepio.

Oficialus el. paštas yra info@sovarenne.com. Nesiųskite asmens dokumentų per užklausos formą.

Jei tvarkymui taikomas KVKK, galite kreiptis į valdytoją, kad:

• Sužinotumėte, ar jūsų asmens duomenys tvarkomi.
• Prašytumėte informacijos, jei jie buvo tvarkomi.
• Sužinotumėte tikslą ir ar naudojimas atitinka tą tikslą.
• Žinotumėte trečiuosius asmenis, kuriems duomenys perduodami šalyje ar užsienyje.
• Prašytumėte ištaisymo, ištrynimo ar sunaikinimo įstatymo sąlygomis ir prašytumėte apie tai pranešti tretiesiems asmenims.
• Nesutiktumėte su rezultatu prieš jus, gautu vien automatizuota analize, ir reikalautumėte atlyginimo, jei patyrėte žalą dėl neteisėto tvarkymo.

Prašymai priimami patikrintu el. paštu arba patikrintu pašto adresu tapatybės bloke, su pakankama informacija patvirtinti, kad prašymas jūsų. Kol tie duomenys nepatikrinti, šis pranešimas neskelbia pakaitinio adreso. Taip pat galite skųstis Asmens duomenų apsaugos institucijai, kur leidžia įstatymas.