Условия обработки данных

Это условия обработки данных Sovarenne Holding для https://sovarenne.com/. Версия 1.0.0, последнее обновление 17 октября 2026 г.. Они применяются только когда письменное поручение говорит, что клиент является контролёром, а Sovarenne Holding обрабатывает персональные данные по указаниям клиента.

Они не применяются к данным, которые Сайт обрабатывает для собственной деятельности, таким как языковой файл cookie и серверные журналы. Эта обработка описана в политике конфиденциальности и, где применяется турецкое право, в уведомлении KVKK. Сами по себе они не создают поручения на обработку. Такое поручение не предлагается кнопкой на Сайте.

Клиент определяет цели и средства и отвечает за законное основание и за информирование субъектов данных. Sovarenne Holding обрабатывает данные только по документированным указаниям, включая указания о передачах, если закон не требует иного шага. Если указание выглядит нарушающим закон, Sovarenne Holding сообщит клиенту и может приостановить это указание.

Люди, которые работают с данными, ограничены теми, кому данные нужны для поручения, и связаны конфиденциальностью. Sovarenne Holding не использует персональные данные клиента для собственного маркетинга.

Меры соответствуют характеру профессионального координационного поручения и данным, которые поручение действительно затрагивает. Они включают следующее, насколько это относится к работе.

• Доступ ограничен названными людьми, с аутентификацией и, для центра управления, с многофакторной аутентификацией.
• Разделение публичных страниц и функций администратора.
• Документы клиента не размещаются на публичном Сайте.
• Уведомление клиента без неоправданной задержки после того, как стало известно о нарушении персональных данных, затрагивающем поручение, чтобы клиент мог исполнить собственные обязанности по уведомлению.

Субобработчик используется только если поручение это допускает или клиент это разрешает. Сайт не перечисляет постоянного субобработчика для клиентских данных, потому что платформа клиентских данных не подключена. Размещение этого публичного сайта не является постоянным разрешением хранить клиентское досье.

Передача за пределы страны клиента следует указаниям и инструменту передачи, которого требует применимое право. Sovarenne Holding не перемещает клиентское досье в новую страну молча. Местные юристы, бухгалтеры и органы, которым клиент решает дать поручение, являются собственными получателями клиента, а не молчаливыми субобработчиками.

По окончании поручения Sovarenne Holding удаляет или возвращает персональные данные по выбору клиента, если закон не требует более долгого хранения. Резервные копии, где они есть, истекают по обычному циклу, а не рассматриваются как активное досье.

Клиент может запросить сведения, разумно необходимые, чтобы показать, что эти условия соблюдаются. Выездной аудит согласовывается в поручении, с уведомлением, в рабочие часы и без доступа к данным других клиентов. Эти условия не устанавливают фиктивную сертификацию или фиктивный аудиторский отчёт.