KVKK-information

Enligt den turkiska lagen om skydd av personuppgifter nr 6698 (KVKK) är personuppgiftsansvarig operatören av https://sovarenne.com/, som presenteras under varumärket Sovarenne Holding. Det juridiska namnet, MERSIS-numret, adressen och kontakten visas i identitetsblocket på den här sidan bara när deras status är verifierad.

Det här meddelandet är aydınlatma metni för den publika Webbplatsen. Det är version 1.0.0 och uppdaterades senast 17 oktober 2026. Ett VERBIS-registreringsnummer publiceras i samma identitetsblock om och när den registreringen finns. Inget nummer uppfinns här.

För en person som bara läser de publika sidorna är kategorierna snäva.

• Uppgifter om transaktionssäkerhet: IP-adress, tid, begärd adress, statuskod och webbläsaridentitet, så som serverloggen skapar dem.
• En språkpreferens som lagras i kakan sov_locale.
• Kontaktformuläret samlar in ett namn, en e-postadress, ett valt ämne och ett meddelande. Inga finans-, biometri-, hälso- eller tillhörighetsuppgifter begärs.
• Ingen marknadssegmentering byggs av besök.
• Kontouppgifter för kontrollcentret är en separat kategori och behandlas bara för personer som får ett administratörskonto.

KVKK kräver ett ändamål och en rättslig grund. För den publika Webbplatsen är de följande.

• Att driva en flerspråkig webbplats och minnas det valda språket. Grunden är den ansvariges berättigade intresse av att driva Webbplatsen, enligt KVKK artikel 5/2(f), förutsatt att det inte åsidosätter dina rättigheter.
• Informationssäkerhet och felsökning. Grunden är artikel 5/2(f) och, när en incident skapar en rättslig plikt, artikel 5/2(ç).
• Inget kommersiellt meddelande skickas, så reglerna om samtycke till kommersiell kommunikation utlöses inte av den här Webbplatsen.
• Kontaktformuläret används för att ta emot en förfrågan. Ändamålet visas på formuläret. Samtycke begärs innan meddelandet lagras. Inget kommersiellt elektroniskt meddelande skickas.

Personuppgifter från den publika Webbplatsen säljs inte och överförs inte till en marknadsföringspartner. De kan behandlas av driftoperatören som håller servern, även när den operatören finns utanför Turkiet.

En överföring som KVKK behandlar som gränsöverskridande stödjer sig på den rättsliga mekanism som gäller då, vilket kan omfatta ett beslut om adekvat skyddsnivå, lämpliga skyddsåtgärder eller ett lagstadgat undantag. Driftens destinationsland namnges när operatörens uppgifter är verifierade. En överföring till en jurist, en revisor eller en myndighet sker bara när uppdraget eller lagen kräver det.

Uppgifter från den publika webbplatsen samlas in när din webbläsare begär en sida, när språkkakan lagras eller när du skickar kontaktformuläret. Det finns ingen spårningspixel och ingen social insticksmodul på de publika sidorna.

Den officiella e-postadressen är info@sovarenne.com. Skicka inte identitetshandlingar via formuläret.

Om KVKK gäller för behandlingen kan du vända dig till den ansvarige för att:

• Få veta om dina personuppgifter behandlas.
• Begära information om de har behandlats.
• Få veta ändamålet och om användningen stämmer med det ändamålet.
• Få veta vilka tredje parter som uppgifterna överförs till i landet eller utomlands.
• Begära rättelse, radering eller förstöring på de villkor lagen anger, och begära att detsamma meddelas tredje parter.
• Invända mot ett resultat till din nackdel som enbart produceras av automatiserad analys, och begära ersättning om du lider skada av olaglig behandling.

Begäranden tas emot på den verifierade e-postadressen eller den verifierade postadressen i identitetsblocket, med tillräcklig information för att bekräfta att begäran är din. Tills de uppgifterna är verifierade publicerar det här meddelandet ingen ersättningsadress. Du kan också klaga hos den turkiska dataskyddsmyndigheten när lagen tillåter det.