విషయానికి వెళ్లండి

చట్టం

KVKK వెల్లడి

ఆ చట్టం కింద డేటా ప్రాసెస్ అయ్యే వ్యక్తుల కోసం టర్కిష్ వ్యక్తిగత-డేటా చట్టం కోరే సమాచార నోటీసు. ఇది ఈ వెబ్‌సైట్ ఈరోజు నిజంగా చేసేదానికి సరిపోతుంది.

వెర్షన్
1.0.0
చివరి నవీకరణ
అమలు ప్రారంభం

ఈ వెబ్‌సైట్‌ను ఎవరు నడుపుతారు

ఈ వెబ్‌సైట్ sovarenne.com వద్ద Sovarenne Holding బ్రాండ్‌తో నడుస్తుంది.

బ్రాండ్
Sovarenne Holding
వెబ్‌సైట్
sovarenne.com
చట్ట పేరు
Sovarenne SIA
అధికారిక ఈ-మెయిల్
info@sovarenne.com

01డేటా కంట్రోలర్

6698 సంఖ్య టర్కిష్ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ చట్టం (KVKK) కింద డేటా కంట్రోలర్ Sovarenne Holding బ్రాండ్ కింద అందించబడే https://sovarenne.com/ ఆపరేటర్. చట్ట పేరు, MERSIS సంఖ్య, చిరునామా, సంప్రదింపు వాటి స్థితి ధృవీకరించినప్పుడు మాత్రమే ఈ పుట గుర్తింపు బ్లాక్‌లో చూపబడతాయి.

ఈ నోటీసు బహిరంగ సైట్ కోసం aydınlatma metni. ఇది వెర్షన్ 1.0.0, చివరి నవీకరణ 17 అక్టోబర్, 2026. VERBIS నమోదు సంఖ్య ఆ నమోదు ఉన్నప్పుడు అదే గుర్తింపు బ్లాక్‌లో ప్రచురించబడుతుంది. ఇక్కడ ఏదీ కల్పించబడలేదు.

02వ్యక్తిగత డేటా వర్గాలు

బహిరంగ పుటలను మాత్రమే చదివే వ్యక్తికి వర్గాలు ఇరుకైనవి.

  • లావాదేవీ భద్రతా డేటా: సర్వర్ లాగ్ ఉత్పత్తి చేసే IP చిరునామా, సమయం, అభ్యర్థించిన చిరునామా, స్థితి కోడ్, యూజర్-ఏజెంట్.
  • sov_locale కుకీలో నిల్వ అయిన భాష ప్రాధాన్యం.
  • సంప్రదింపు ఫారమ్ పేరు, ఈ-మెయిల్ చిరునామా, ఎంచుకున్న అంశం, సందేశం సేకరిస్తుంది. ఆర్థిక, బయోమెట్రిక్, ఆరోగ్య లేదా సంఘ డేటా అడగబడదు.
  • సందర్శనల నుంచి మార్కెటింగ్ విభజన నిర్మించబడదు.
  • నియంత్రణ-కేంద్ర ఖాతా డేటా ప్రత్యేక వర్గం; నిర్వాహక ఖాతా ఇచ్చిన వ్యక్తులకే ప్రాసెస్ అవుతుంది.

03ఉద్దేశాలు మరియు చట్ట ఆధారాలు

KVKK ఉద్దేశం మరియు చట్ట ఆధారం కోరుతుంది. బహిరంగ సైట్ కోసం అవి ఇవి.

  • బహుభాషా సైట్ నడపడం, ఎంచుకున్న భాషను గుర్తుంచుకోవడం. ఆధారం సైట్ నడపడంలో కంట్రోలర్ చట్టబద్ధ ప్రయోజనం, KVKK ఆర్టికల్ 5/2(f) కింద, మీ హక్కులను అధిగమించకుండా.
  • సమాచార భద్రత మరియు లోప నిర్ధారణ. ఆధారం ఆర్టికల్ 5/2(f); సంఘటన చట్ట బాధ్యత సృష్టిస్తే ఆర్టికల్ 5/2(ç).
  • వాణిజ్య సందేశం పంపబడదు, కాబట్టి వాణిజ్య-కమ్యూనికేషన్ సమ్మతి నియమాలు ఈ సైట్ వల్ల ప్రేరేపించబడవు.
  • విచారణ తీసుకోవడానికి సంప్రదింపు ఫారమ్ వాడబడుతుంది. ఉద్దేశం ఫారమ్‌పై చూపబడుతుంది. సందేశం భద్రపడే ముందు సమ్మతి అడగబడుతుంది. వాణిజ్య ఎలక్ట్రానిక్ సందేశం పంపబడదు.

04బదిలీలు

బహిరంగ సైట్ నుంచి వ్యక్తిగత డేటా అమ్మబడదు, మార్కెటింగ్ భాగస్వామికి బదిలీ కాదు. సర్వర్ ఉంచే హోస్టింగ్ ఆపరేటర్ దాన్ని ప్రాసెస్ చేయవచ్చు, ఆ ఆపరేటర్ Türkiye వెలుపల ఉన్న చోట సహా.

KVKK సరిహద్దు అవతలి బదిలీగా భావించే బదిలీ ఆ సమయంలో వర్తించే చట్ట యంత్రాంగంపై ఆధారపడుతుంది; అందులో సమర్థత నిర్ణయం, తగిన రక్షణలు లేదా చట్ట మినహాయింపు ఉండవచ్చు. ఆపరేటర్ వివరాలు ధృవీకరించినప్పుడు హోస్ట్ గమ్య దేశం పేరు పెట్టబడుతుంది. న్యాయవాది, ఆడిటర్ లేదా ప్రజా అధికారానికి బదిలీ నియోగం లేదా చట్టం అవసరమైనప్పుడే జరుగుతుంది.

05డేటా ఎలా సేకరించబడుతుంది

మీ బ్రౌజర్ పుట అడిగినప్పుడు, భాష కుకీ భద్రమైనప్పుడు, లేదా మీరు సంప్రదింపు ఫారమ్ సమర్పించినప్పుడు బహిరంగ సైట్ డేటా సేకరించబడుతుంది. బహిరంగ పుటలపై ట్రాకింగ్ పిక్సెల్ లేదు, సామాజిక ప్లగ్-ఇన్ లేదు.

అధికారిక ఇమెయిల్ info@sovarenne.com. గుర్తింపు పత్రాలను సంప్రదింపు ఫారమ్ ద్వారా పంపవద్దు.

06KVKK ఆర్టికల్ 11 కింద హక్కులు

KVKK ప్రాసెసింగ్‌కు వర్తిస్తే కంట్రోలర్‌కు దరఖాస్తు చేయవచ్చు:

  • మీ వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెస్ అవుతోందో తెలుసుకోవడం.
  • ప్రాసెస్ అయి ఉంటే సమాచారం అడగడం.
  • ఉద్దేశం తెలుసుకోవడం, వాడకం ఆ ఉద్దేశానికి సరిపోతుందో లేదో తెలుసుకోవడం.
  • దేశంలో లేదా విదేశంలో డేటా బదిలీ అయ్యే మూడో పక్షాలను తెలుసుకోవడం.
  • చట్టంలోని షరతుల ప్రకారం సవరణ, తొలగింపు లేదా నాశనం అడగడం, అదే విషయం మూడో పక్షాలకు తెలియజేయమని అడగడం.
  • కేవలం స్వయంచాలక విశ్లేషణ వల్ల మీకు వ్యతిరేకంగా వచ్చిన ఫలితానికి అభ్యంతరం, చట్టవిరుద్ధ ప్రాసెసింగ్ వల్ల నష్టం కలిగితే పరిహారం కోరడం.

గుర్తింపు బ్లాక్‌లోని ధృవీకరించిన ఈ-మెయిల్ లేదా ధృవీకరించిన తపాలా చిరునామా వద్ద దరఖాస్తులు స్వీకరించబడతాయి; అభ్యర్థన మీదని నిర్ధారించేంత సమాచారంతో. ఆ వివరాలు ధృవీకరణ వరకు ఈ నోటీసు ప్రత్యామ్నాయ చిరునామాను ప్రచురించదు. చట్టం అనుమతించిన చోట వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ అధికారానికి కూడా ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.

పత్ర వెర్షన్ 1.0.0. చివరి నవీకరణ 17 అక్టోబర్, 2026.

ప్రశ్నలు

స్పష్టమైన సమాధానాలు

సందర్శకులు ముందు అడిగే ప్రశ్నలకు నేరుగా సమాధానాలు. అవి పనిని వివరిస్తాయి. ఈ వెబ్‌సైట్ గురించి సాధారణ సమాచారం. మీ వాస్తవాలపై సలహా కాదు; అనుమతి, రాబడి లేదా ఖాతా వాగ్దానం కాదు.

Sovarenne Holding అంటే ఏమిటి?
Sovarenne Holding ప్రైవేట్ యాజమాన్య అంతర్జాతీయ సమూహం యొక్క బ్రాండ్. దీర్ఘ దృష్టి పెట్టుబడి, వ్యాపార అభివృద్ధి, వాటి చుట్టూ ఉన్న ఆచరణ పనిని మొదలుపెట్టి కొనసాగిస్తాము: పెట్టుబడి మరియు నివాస సమన్వయం, కంపెనీ స్థాపన, స్వాధీనం, స్థిరాస్తి మరియు నిర్మాణం, వ్యాపార ప్రయత్నం, మార్కెట్ ప్రవేశం, కార్పొరేట్ నిర్వహణ, బ్యాంకింగ్ మరియు పన్ను సమన్వయం.బహిరంగ పేజీలు బ్రాండ్, టెలిఫోన్, ఈ చిరునామా మోస్తాయి.
నివాస అనుమతి, వీసా లేదా పెట్టుబడి రాబడికి హామీ ఇస్తారా?
కాదు. వాణిజ్య ఫైలు, క్రమం, విషయానికి కావలసిన సలహాదారులను సమన్వయం చేస్తాము. అనుమతిని అధికార సంస్థ ఇస్తుంది, ఖాతా బ్యాంకు తెరుస్తుంది, పెట్టుబడి తన ఫలితం తానే కలిగి ఉంటుంది.ఉండిపోయే పనిని పెట్టుబడి మరియు నివాస సమన్వయం అని పిలుస్తాము, బాధ్యత విభజన మొదటి నుంచే స్పష్టంగా ఉండేందుకు. ఈ సైట్ పేజీ వీసా ఉత్పత్తి కాదు, వాగ్దానం చేసిన కాలపట్టిక కాదు.
ఫీజులు, కనీస పెట్టుబడి ఎంత?
రుసుములు, బహిరంగ ఛార్జీలు, ఏ పెట్టుబడి పరిమితి అయినా ఆ విషయం వ్రాత నియోగంలో, అమలులో ఉన్న నియమానికి ఎదురుగా, నిర్ణయించబడతాయి. ఈ సైట్‌లో ధరల పట్టిక లేదు, ఎందుకంటే మొత్తం దేశం, దాఖలు, ఆదేశించిన న్యాయవాదిపై ఆధారపడుతుంది.ఎవరైనా దానిపై ఆధారపడే ముందు సంఖ్యను మీతో నిర్ధారిస్తాము. అధికార సంస్థకు చెల్లించే రాష్ట్ర రుసుములు, వ్రాత పరిధి వేరే విధంగా చెప్పితే తప్ప, Sovarenne Holding రుసుములు కావు; ఈ వెబ్‌సైట్ వాటిని వసూలు చేయదు.
ఈ వెబ్‌సైట్‌పై దేనికైనా దరఖాస్తు చేయవచ్చా?
ఈ సైట్ నుంచి సంభాషణ తెరవవచ్చు. సంప్రదింపు పేజీ పేరు, ఇ-మెయిల్, విషయం, సందేశం తీసుకుని, అనుమతి తర్వాత బృందానికి ఉంచుతుంది. నోటు చదివి వ్రాతలో సమాధానం ఇస్తాము.చెల్లింపు, ఎవరినైనా కట్టుబెట్టే సమావేశం, లేదా లైసెన్స్ దాఖలు ఆ తర్వాతి వ్రాత నియోగంలో మాత్రమే మొదలవుతాయి. ఫారమ్ అధికార సంస్థ వద్ద ఏదీ దాఖలు చేయదు, నియామకం నిర్ధారించదు.
మీరు బ్యాంకా, ఫండా, పెట్టుబడి సలహాదారా?
మేము బ్యాంకు కాదు, ఫండ్ మేనేజర్ కాదు, పెట్టుబడి సలహాదారు కాదు. ఫైలును మరియు క్రమాన్ని సమన్వయం చేస్తాము, ఖాతా, అభిప్రాయం లేదా సలహా కలిగి ఉన్న లైసెన్స్ ఉన్న సంస్థను పరిచయం చేస్తాము.ఆ సంస్థ తన భాగాన్ని వ్రాత నియోగంలో పూర్తి చేస్తుంది మరియు దానికి బాధ్యతగా ఉంటుంది. చట్టం ఒక పనిని లైసెన్స్ ఉన్న వ్యక్తికి రిజర్వ్ చేస్తే, ఆ పని ఆ వ్యక్తి చేస్తారు.
ఏ భాషలు ప్రచురించబడ్డాయి?
సైట్ 32 భాషల్లో సిద్ధం చేయబడింది. ప్రతి భాషకు సొంత జాబితా ఉంది, పాఠకుడు అదే పనిని తాను ఎంచుకున్న భాషలో అనుసరించవచ్చు. ప్రచురణ ఆమోదం అయిన తర్వాత ఒక భాష శోధన యంత్రాలకు ఇవ్వబడుతుంది. జాబితా లేనప్పుడు మాత్రమే ఇంగ్లీషు వాడబడుతుంది.మెనూలో జెండా చదివే సహాయం. అది ఆ దేశంలో కార్యాలయం ఉందనే దావా కాదు, అక్కడ వృత్తి లైసెన్స్ కాదు.

కుకీ

తర్వాతి పేజీ మీరు ఎంచుకున్న భాషలో ఉండేందుకు సైట్ ఒక భాషా కుకీని ఉంచుతుంది. ప్రకటన కుకీ లేదు.

పేజీ లెక్క మీరు అనుమతిస్తేనే నడుస్తుంది. చిరునామా భద్రపరచబడదు.

కుకీ విధానం