ఈ వెబ్సైట్ను ఎవరు నడుపుతారు
ఈ వెబ్సైట్ sovarenne.com వద్ద Sovarenne Holding బ్రాండ్తో నడుస్తుంది.
- బ్రాండ్
- Sovarenne Holding
- వెబ్సైట్
- sovarenne.com
- చట్ట పేరు
- Sovarenne SIA
- అధికారిక ఈ-మెయిల్
- info@sovarenne.com
01డేటా కంట్రోలర్
6698 సంఖ్య టర్కిష్ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ చట్టం (KVKK) కింద డేటా కంట్రోలర్ Sovarenne Holding బ్రాండ్ కింద అందించబడే https://sovarenne.com/ ఆపరేటర్. చట్ట పేరు, MERSIS సంఖ్య, చిరునామా, సంప్రదింపు వాటి స్థితి ధృవీకరించినప్పుడు మాత్రమే ఈ పుట గుర్తింపు బ్లాక్లో చూపబడతాయి.
ఈ నోటీసు బహిరంగ సైట్ కోసం aydınlatma metni. ఇది వెర్షన్ 1.0.0, చివరి నవీకరణ 17 అక్టోబర్, 2026. VERBIS నమోదు సంఖ్య ఆ నమోదు ఉన్నప్పుడు అదే గుర్తింపు బ్లాక్లో ప్రచురించబడుతుంది. ఇక్కడ ఏదీ కల్పించబడలేదు.
02వ్యక్తిగత డేటా వర్గాలు
బహిరంగ పుటలను మాత్రమే చదివే వ్యక్తికి వర్గాలు ఇరుకైనవి.
- లావాదేవీ భద్రతా డేటా: సర్వర్ లాగ్ ఉత్పత్తి చేసే IP చిరునామా, సమయం, అభ్యర్థించిన చిరునామా, స్థితి కోడ్, యూజర్-ఏజెంట్.
- sov_locale కుకీలో నిల్వ అయిన భాష ప్రాధాన్యం.
- సంప్రదింపు ఫారమ్ పేరు, ఈ-మెయిల్ చిరునామా, ఎంచుకున్న అంశం, సందేశం సేకరిస్తుంది. ఆర్థిక, బయోమెట్రిక్, ఆరోగ్య లేదా సంఘ డేటా అడగబడదు.
- సందర్శనల నుంచి మార్కెటింగ్ విభజన నిర్మించబడదు.
- నియంత్రణ-కేంద్ర ఖాతా డేటా ప్రత్యేక వర్గం; నిర్వాహక ఖాతా ఇచ్చిన వ్యక్తులకే ప్రాసెస్ అవుతుంది.
03ఉద్దేశాలు మరియు చట్ట ఆధారాలు
KVKK ఉద్దేశం మరియు చట్ట ఆధారం కోరుతుంది. బహిరంగ సైట్ కోసం అవి ఇవి.
- బహుభాషా సైట్ నడపడం, ఎంచుకున్న భాషను గుర్తుంచుకోవడం. ఆధారం సైట్ నడపడంలో కంట్రోలర్ చట్టబద్ధ ప్రయోజనం, KVKK ఆర్టికల్ 5/2(f) కింద, మీ హక్కులను అధిగమించకుండా.
- సమాచార భద్రత మరియు లోప నిర్ధారణ. ఆధారం ఆర్టికల్ 5/2(f); సంఘటన చట్ట బాధ్యత సృష్టిస్తే ఆర్టికల్ 5/2(ç).
- వాణిజ్య సందేశం పంపబడదు, కాబట్టి వాణిజ్య-కమ్యూనికేషన్ సమ్మతి నియమాలు ఈ సైట్ వల్ల ప్రేరేపించబడవు.
- విచారణ తీసుకోవడానికి సంప్రదింపు ఫారమ్ వాడబడుతుంది. ఉద్దేశం ఫారమ్పై చూపబడుతుంది. సందేశం భద్రపడే ముందు సమ్మతి అడగబడుతుంది. వాణిజ్య ఎలక్ట్రానిక్ సందేశం పంపబడదు.
04బదిలీలు
బహిరంగ సైట్ నుంచి వ్యక్తిగత డేటా అమ్మబడదు, మార్కెటింగ్ భాగస్వామికి బదిలీ కాదు. సర్వర్ ఉంచే హోస్టింగ్ ఆపరేటర్ దాన్ని ప్రాసెస్ చేయవచ్చు, ఆ ఆపరేటర్ Türkiye వెలుపల ఉన్న చోట సహా.
KVKK సరిహద్దు అవతలి బదిలీగా భావించే బదిలీ ఆ సమయంలో వర్తించే చట్ట యంత్రాంగంపై ఆధారపడుతుంది; అందులో సమర్థత నిర్ణయం, తగిన రక్షణలు లేదా చట్ట మినహాయింపు ఉండవచ్చు. ఆపరేటర్ వివరాలు ధృవీకరించినప్పుడు హోస్ట్ గమ్య దేశం పేరు పెట్టబడుతుంది. న్యాయవాది, ఆడిటర్ లేదా ప్రజా అధికారానికి బదిలీ నియోగం లేదా చట్టం అవసరమైనప్పుడే జరుగుతుంది.
05డేటా ఎలా సేకరించబడుతుంది
మీ బ్రౌజర్ పుట అడిగినప్పుడు, భాష కుకీ భద్రమైనప్పుడు, లేదా మీరు సంప్రదింపు ఫారమ్ సమర్పించినప్పుడు బహిరంగ సైట్ డేటా సేకరించబడుతుంది. బహిరంగ పుటలపై ట్రాకింగ్ పిక్సెల్ లేదు, సామాజిక ప్లగ్-ఇన్ లేదు.
అధికారిక ఇమెయిల్ info@sovarenne.com. గుర్తింపు పత్రాలను సంప్రదింపు ఫారమ్ ద్వారా పంపవద్దు.
06KVKK ఆర్టికల్ 11 కింద హక్కులు
KVKK ప్రాసెసింగ్కు వర్తిస్తే కంట్రోలర్కు దరఖాస్తు చేయవచ్చు:
- మీ వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెస్ అవుతోందో తెలుసుకోవడం.
- ప్రాసెస్ అయి ఉంటే సమాచారం అడగడం.
- ఉద్దేశం తెలుసుకోవడం, వాడకం ఆ ఉద్దేశానికి సరిపోతుందో లేదో తెలుసుకోవడం.
- దేశంలో లేదా విదేశంలో డేటా బదిలీ అయ్యే మూడో పక్షాలను తెలుసుకోవడం.
- చట్టంలోని షరతుల ప్రకారం సవరణ, తొలగింపు లేదా నాశనం అడగడం, అదే విషయం మూడో పక్షాలకు తెలియజేయమని అడగడం.
- కేవలం స్వయంచాలక విశ్లేషణ వల్ల మీకు వ్యతిరేకంగా వచ్చిన ఫలితానికి అభ్యంతరం, చట్టవిరుద్ధ ప్రాసెసింగ్ వల్ల నష్టం కలిగితే పరిహారం కోరడం.
గుర్తింపు బ్లాక్లోని ధృవీకరించిన ఈ-మెయిల్ లేదా ధృవీకరించిన తపాలా చిరునామా వద్ద దరఖాస్తులు స్వీకరించబడతాయి; అభ్యర్థన మీదని నిర్ధారించేంత సమాచారంతో. ఆ వివరాలు ధృవీకరణ వరకు ఈ నోటీసు ప్రత్యామ్నాయ చిరునామాను ప్రచురించదు. చట్టం అనుమతించిన చోట వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ అధికారానికి కూడా ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.
పత్ర వెర్షన్ 1.0.0. చివరి నవీకరణ 17 అక్టోబర్, 2026.