Pemberitahuan KVKK

Menurut Undang-Undang Turki tentang Pelindungan Data Pribadi nomor 6698 (KVKK), pengendali data adalah operator https://sovarenne.com/, yang disajikan di bawah merek Sovarenne Holding. Nama hukum, nomor MERSIS, alamat, dan kontak ditampilkan di blok identitas halaman ini hanya ketika statusnya terverifikasi.

Pemberitahuan ini adalah aydınlatma metni untuk Situs publik. Versinya 1.0.0 dan terakhir diperbarui pada 17 Oktober 2026. Nomor pendaftaran VERBIS akan diterbitkan di blok identitas yang sama jika dan ketika pendaftaran itu ada. Tidak ada yang direka di sini.

Bagi orang yang hanya membaca halaman publik, kategorinya sempit.

• Data keamanan transaksi: alamat IP, waktu, alamat yang diminta, kode status, dan user-agent, sebagaimana dihasilkan log server.
• Preferensi bahasa yang disimpan di kuki sov_locale.
• Formulir kontak mengumpulkan nama, alamat surel, pokok yang dipilih, dan pesan. Tidak ada data keuangan, biometrik, kesehatan, atau asosiasi yang diminta.
• Tidak ada segmentasi pemasaran yang dibangun dari kunjungan.
• Data akun pusat kendali adalah kategori terpisah dan diproses hanya bagi orang yang diberi akun administrator.

KVKK mensyaratkan tujuan dan dasar hukum. Untuk Situs publik, keduanya adalah yang berikut.

• Mengoperasikan situs multibahasa dan mengingat bahasa yang dipilih. Dasarnya adalah kepentingan yang sah pengendali dalam menjalankan Situs, menurut pasal KVKK 5/2(f), asalkan tidak mengesampingkan hak Anda.
• Keamanan informasi dan diagnosis gangguan. Dasarnya adalah pasal 5/2(f) dan, bila suatu insiden menimbulkan kewajiban hukum, pasal 5/2(ç).
• Tidak ada pesan komersial yang dikirim, jadi aturan persetujuan komunikasi komersial tidak dipicu oleh Situs ini.
• Formulir kontak dipakai untuk menerima pertanyaan. Tujuannya ditunjukkan pada formulir. Persetujuan diminta sebelum pesan disimpan. Tidak ada pesan elektronik komersial yang dikirim.

Data pribadi dari Situs publik tidak dijual dan tidak ditransfer ke mitra pemasaran. Data dapat diproses oleh operator hosting yang menyimpan server, termasuk bila operator itu berada di luar Türkiye.

Transfer yang diperlakukan KVKK sebagai transfer lintas batas akan bersandar pada mekanisme hukum yang berlaku pada saat itu, yang dapat mencakup keputusan kecukupan, pengamanan yang sesuai, atau pengecualian undang-undang. Negara tujuan host akan disebut ketika data operator terverifikasi. Transfer kepada pengacara, auditor, atau otoritas publik terjadi hanya ketika penugasan atau hukum memerlukannya.

Data situs publik dikumpulkan ketika peramban Anda meminta halaman, ketika kuki bahasa disimpan, atau ketika Anda mengirim formulir kontak. Tidak ada piksel pelacakan dan tidak ada pengaya sosial di halaman publik.

Surel resmi adalah info@sovarenne.com. Jangan kirim dokumen identitas lewat formulir kontak.

Jika KVKK berlaku atas pemrosesan, Anda dapat mengajukan permohonan kepada pengendali untuk:

• Mengetahui apakah data pribadi Anda diproses.
• Meminta informasi jika data telah diproses.
• Mengetahui tujuan dan apakah pemakaian sesuai dengan tujuan itu.
• Mengetahui pihak ketiga yang kepadanya data ditransfer di dalam negeri atau di luar negeri.
• Meminta perbaikan, penghapusan, atau pemusnahan menurut syarat dalam undang-undang, dan meminta agar hal yang sama diberitahukan kepada pihak ketiga.
• Keberatan atas hasil yang merugikan Anda yang dihasilkan semata-mata oleh analisis otomatis, dan menuntut ganti rugi jika Anda mengalami kerugian akibat pemrosesan yang melanggar hukum.

Permohonan akan diterima di surel terverifikasi atau alamat pos terverifikasi di blok identitas, dengan informasi yang cukup untuk memastikan bahwa permintaan itu milik Anda. Sampai data itu terverifikasi, pemberitahuan ini tidak menerbitkan alamat pengganti. Anda juga dapat mengadu kepada Otoritas Pelindungan Data Pribadi bila hukum mengizinkan.