データ処理条項

この条項は、https://sovarenne.com/ についての Sovarenne Holding のデータ処理条項です。バージョン 1.0.0、最終更新 2026年10月17日。書面の委託が、顧客が管理者であり Sovarenne Holding が顧客の指示に従って個人データを取り扱うと述べる場合にのみ適用されます。

言語クッキーやサーバーログのように、本サイトが自己の計算で取り扱うデータには適用されません。その取扱いはプライバシーポリシーに、トルコ法が適用される場合はKVKK告知に記載します。この条項自体は処理の委託を作りません。本サイトのボタンからそのような委託は提供しません。

顧客が目的と手段を定め、合法的根拠を有することおよびデータ主体へ通知することに責任を負います。法が別の手順を求めない限り、Sovarenne Holding は移転に関する指示を含め、文書化された指示にのみ従ってデータを取り扱います。指示が法に反するように見える場合、Sovarenne Holding は顧客に告げ、その指示を停止することがあります。

データを扱う人は、委託に必要な人に限られ、守秘義務を負います。Sovarenne Holding は顧客の個人データを自己のマーケティングに用いません。

措置は、専門的な調整の委託の性質と、その委託が実際に扱うデータに合わせます。仕事に関係する範囲で、次を含みます。

• アクセスは指名された人に限り、認証を行い、管理センターについては多要素認証を行います。
• 公開ページと管理者機能を分離します。
• 顧客の文書を公開サイトに置きません。
• 委託に影響する個人データの侵害を知った後、不当に遅滞することなく顧客に通知し、顧客が自らの通知義務を果たせるようにします。

再受託者は、委託が許すか顧客が認める場合にのみ使います。顧客データの基盤は接続されていないため、本サイトは顧客データについての常設の再受託者を列挙しません。この公開ウェブサイトのホスティングは、顧客ファイルを保存する常設の授権ではありません。

顧客の国の外への移転は、指示と、適用法が求める移転の手段に従います。Sovarenne Holding は顧客ファイルを黙って新しい国へ移しません。顧客が指示することを選んだ現地の弁護士、会計担当者および機関は、顧客自身の受領者であり、黙った再受託者ではありません。

委託の終了時、法がより長い保存を求めない限り、Sovarenne Holding は顧客の選択に従い個人データを削除し、または返還します。バックアップが存在する場合、活動中のファイルとして扱わず、通常の周期で期限切れになります。

顧客は、これらの条項が守られていることを示すために合理的に必要な情報を求めることができます。現地監査は委託で合意し、通知の上、営業時間内に行い、他の顧客のデータにはアクセスしません。この条項は、架空の認証や架空の監査報告を定めません。