プライバシーポリシー

このポリシーは、ブランド Sovarenne Holding の下で運営される https://sovarenne.com/（以下「本サイト」）における個人データの取扱いを説明します。最終更新は 2026年10月18日、バージョンは 1.2.0 です。

公開ページを閲覧する人と、連絡フォームを送信する人を対象とします。本サイトは顧客アカウントを提供しないため、顧客アカウント制度は説明しません。連絡フォームは目的を示し、メッセージを保存する前に同意を求めます。

公開サイトは案内です。連絡フォームを一つ受け付け、枠を選ぶと入力した住所を残す更新一覧があります。口座は求めません。統計を許可すると、ページ表示は日付、経路、回数として保存され、住所は保存しません。現在処理するデータは次に限られます。

• sov_locale という言語クッキーと、統計を許可したかを保存する sovarenne-consent という同意クッキー。
• 通常のウェブサーバーとリバースプロキシが生成する技術的な接続データ。例えばIPアドレス、日時、要求されたURL、状態コードおよびユーザーエージェント文字列です。これらはサーバーログであり、マーケティング上のプロファイルではありません。
• 後に別の管理センターを使う場合、その領域はアカウントデータ、セッションおよび多要素認証の資料を取り扱います。それらの記録は、公開ページを読んだだけでは作成されません。
• 連絡フォームは、氏名、電子メールアドレス、件名およびメッセージを求めます。身分書類、支払カードのデータ、健康データまたは精密な位置情報は求めません。
• 連絡フォームに特別な種類のデータを送らないでください。このフォームは身分書類のための経路ではありません。

以下の各目的には限られた法的根拠があります。サイトはサーバー記録を広告に再利用しません。ページ数は統計を許可した後にだけ動き、日付、経路、回数を保存します。

• 言語の選択を覚え、選択したロケールを表示すること。根拠は、使える多言語サイトを提供する正当な利益、または言語を選んだときのあなたの選択です。
• 本サイトの安全を保ち、障害を診断すること。根拠は、信頼できる役務を運営する正当な利益、およびセキュリティ事象が求める場合の法的義務です。
• 承認された言語のみを検索エンジンに公開すること。これは本サイトの設定であり、あなたについてのプロファイルを必要としません。
• 連絡フォームは、職員が照会を読むために、氏名、電子メール、件名およびメッセージを保存します。根拠は同意であり、フォームは送信前にそれを求めます。メッセージは電子メールでは送信されず、メール事業者も接続されていません。自動予約はありません。

言語クッキーは最長一年保存され、ブラウザからいつでも削除できます。サーバーログは、ホスティング環境が安全と運営のために必要とする期間だけ保存します。このポリシーは、基盤が実施しない日数を作りません。

運営システムへのアクセスは、必要とする人に限られます。秘密は公開ページに書きません。伝達の方法に完全に安全なものはありません。本サイトは完全に安全だと主張しません。

サイトは個人データを販売せず、広告ネットワークを使いません。統計を許可すると、ページ表示はこのサイトに日付、経路、回数として残ります。住所は保存せず、第三者の分析製品も使いません。受領者は基盤が実際に必要とする範囲に限られます。

• 本サイトを配信し、標準的な接続ログを保持するホスティングおよびネットワークの運営者。
• 法が開示を求める場合の専門的助言者、所管機関または裁判所。そのような開示は通常の運用ではありません。
• 支払提供者も、メールマーケティングの基盤も接続されていません。照会の記録は、職員のために本サイトのデータベースに残ります。電子メールでは届けられません。
• 後に提供者を接続する場合、必須でない取扱いを始める前に、このポリシーとクッキーポリシーがその役割を名指しします。

GDPR、英国GDPR、トルコのKVKKまたは他の法があなたに適用されるかに応じて、下に掲げる権利を有することがあります。本サイトはその問題をあなたに代わって決めません。

• どのデータが取り扱われるかを告げられること。このポリシーが公開サイトについて行うとおりです。
• 法がその権利を与える場合に、アクセス、訂正または削除を求めること。
• 正当な利益に基づく取扱いに異議を述べ、または制限すること。
• 取扱いが同意に基づく場合に、同意を撤回すること。言語クッキーはアカウントを必要としません。
• 監督機関に苦情を申し立てること。主たる監督機関は、運営者の登録が確認されたときに名を示します。
• 法的効果を生む、自動化された取扱いのみに基づく決定の対象とならないこと。本サイトはそのような決定をしません。

監視されるプライバシー用メールボックスは、このページの同一性欄に公表される確認済み電子メールです。その電子メールが確認されるまで、本サイトは請求先が存在するかのように装いません。言語クッキーは、ブラウザから削除できます。

本サイトは、事業情報を検討する成人を対象とします。子どもに向けたものではなく、子どものプロファイルを故意に収集しません。

サーバーの基盤は、あなたの国の外にあることがあります。したがって、標準的な接続ログは、ホストが運営する国で取り扱われ得ます。公開サイトのデータの他の国際移転は行っていません。運営者の登録が確認されたとき、関連する国を同一性欄に記載します。このポリシーの変更は、新しいバージョンと日付とともにこのページで公表します。バージョン 1.2.0 が、あなたが読んでいる文面です。