Lumaktaw sa nilalaman

Legal

Mga Tuntunin sa Pagproseso ng Datos

Ang mga tuntuning naaangkop kapag pinoproseso ng Sovarenne Holding ang personal na datos sa ngalan ng isang kliyente. Hindi ang mga ito naaangkop sa karaniwang pagba-browse, na saklaw ng Patakaran sa Privacy.

Bersyon
1.0.0
Huling na-update
May bisa mula

Sino ang nagpapatakbo ng website na ito

Ang site na ito ay pinapatakbo sa ilalim ng tatak na Sovarenne Holding sa sovarenne.com.

Tatak
Sovarenne Holding
Website
sovarenne.com
Legal na pangalan
Sovarenne SIA
Opisyal na e-mail
info@sovarenne.com

01Kailan naaangkop ang mga tuntuning ito

Ang mga tuntuning ito ang mga tuntunin sa pagproseso ng datos ng Sovarenne Holding para sa https://sovarenne.com/. Bersyon 1.0.0, huling na-update noong Oktubre 17, 2026. Naaangkop ang mga ito lamang kapag sinasabi ng isang nakasulat na engagement na ang kliyente ang tagapamahala at pinoproseso ng Sovarenne Holding ang personal na datos ayon sa mga tagubilin ng kliyente.

Hindi ang mga ito naaangkop sa datos na pinoproseso ng Site para sa sarili nito, tulad ng cookie ng wika at mga server log. Ang pagprosesong iyon ay inilarawan sa Patakaran sa Privacy at, kung naaangkop ang batas ng Türkiye, sa Pagsisiwalat ng KVKK. Hindi rin sila, sa kanilang sarili, lumilikha ng isang processing engagement. Walang ganitong engagement ang inaalok sa pamamagitan ng isang button sa Site.

02Mga papel at mga tagubilin

Tinutukoy ng kliyente ang mga layunin at ang mga paraan, at responsable ito sa pagkakaroon ng isang naaayon sa batas na batayan at sa pagpapaalam sa mga data subject. Pinoproseso ng Sovarenne Holding ang datos lamang ayon sa mga nakadokumentong tagubilin, kabilang ang mga tagubilin tungkol sa mga paglilipat, maliban kung hinihingi ng batas ang ibang hakbang. Kung ang isang tagubilin ay tila lumalabag sa batas, sasabihin ito ng Sovarenne Holding sa kliyente at maaaring suspindihin ang tagubiling iyon.

Ang mga taong humahawak ng datos ay limitado sa mga nangangailangan nito para sa engagement, at sila ay nakatali sa pagiging kumpidensyal. Hindi ginagamit ng Sovarenne Holding ang personal na datos ng kliyente para sa sarili nitong marketing.

03Seguridad

Ang mga hakbang ay tumutugma sa katangian ng isang propesyonal na engagement sa koordinasyon at sa datos na talagang kasangkot sa engagement. Kabilang sa mga ito ang sumusunod, ayon sa kaugnayan sa gawain.

  • Access na limitado sa mga pinangalanang tao, na may authentication at, para sa control centre, multi-factor authentication.
  • Paghihiwalay sa pagitan ng mga pampublikong pahina at ng mga tungkulin ng administrator.
  • Walang paglalagay ng mga dokumento ng kliyente sa pampublikong Site.
  • Isang abiso sa kliyente nang walang hindi makatuwirang pagkaantala pagkatapos malaman ang isang paglabag sa personal na datos na nakaaapekto sa engagement, upang matugunan ng kliyente ang sarili nitong mga tungkulin sa pag-abiso.

04Mga subprocessor at mga paglilipat

Ginagamit ang isang subprocessor lamang kung pinahihintulutan ito ng engagement o pinahihintulutan ito ng kliyente. Hindi naglilista ang Site ng isang patuloy na subprocessor para sa datos ng kliyente, dahil walang platform ng datos ng kliyente ang nakakonekta. Ang hosting ng pampublikong website na ito ay hindi isang patuloy na awtorisasyon na mag-imbak ng file ng kliyente.

Ang isang paglilipat sa labas ng bansa ng kliyente ay sumusunod sa mga tagubilin at sa kasangkapan sa paglilipat na hinihingi ng naaangkop na batas. Hindi inililipat ng Sovarenne Holding ang isang file ng kliyente sa isang bagong bansa nang tahimik. Ang mga lokal na abogado, accountant, at awtoridad na pinipiling utusan ng kliyente ay mga tatanggap ng kliyente mismo, hindi mga tahimik na subprocessor.

05Pagbura, pagbabalik, at audit

Sa pagtatapos ng engagement, binubura o ibinabalik ng Sovarenne Holding ang personal na datos, ayon sa pagpili ng kliyente, maliban kung hinihingi ng isang batas ang mas mahabang pag-iingat. Ang mga backup, kung umiiral ang mga ito, ay nag-e-expire sa kanilang karaniwang siklo sa halip na ituring na isang aktibong file.

Maaaring humiling ang kliyente ng impormasyong makatuwirang kailangan upang ipakita na natutugunan ang mga tuntuning ito. Ang isang on-site na audit ay pinagkakasunduan sa engagement, na may abiso, sa oras ng negosyo, at nang walang access sa datos ng ibang mga kliyente. Hindi nagtatakda ang mga tuntuning ito ng isang gawa-gawang sertipikasyon o isang gawa-gawang ulat ng audit.

Bersyon ng dokumento 1.0.0. Huling na-update Oktubre 17, 2026.

Mga Tanong

Malinaw na mga sagot

Tuwirang mga sagot sa mga tanong na unang itinatanong ng mga bisita. Inilalarawan ng mga ito ang gawain. Pangkalahatang impormasyon ang mga ito tungkol sa website na ito. Hindi ang mga ito payo sa iyong mga katotohanan, at hindi pangako ng permiso, ng balik o ng account.

Ano ang Sovarenne Holding, at aling talaan ng kumpanya ang ipinapakita?
Ang Sovarenne Holding ay ang tatak ng isang pandaigdigang grupong hawak ng pribado. Sinisimulan at isinasagawa namin ang mga pamumuhunang may mahabang tanaw, ang pagpapaunlad ng negosyo at ang praktikal na gawain sa paligid ng mga ito: koordinasyon ng pamumuhunan at paninirahan, pagtatatag ng kumpanya, mga akuwisisyon, real estate at konstruksyon, mga venture, pagpasok sa merkado, pamamahala ng korporasyon, at koordinasyon ng pagbabangko at buwis.Taglay ng mga pampublikong pahina ang tatak, ang telepono at ang address na ito.
Ginagarantiya ba ninyo ang permit sa paninirahan, visa, o balik sa pamumuhunan?
Hindi. Kinokordina namin ang talaang pangkomersiyo, ang pagkakasunod at ang mga tagapayong kailangan ng bagay. Nagkakaloob ng pahintulot ang awtoridad, nagbubukas ng account ang bangko, at taglay ng pamumuhunan ang sarili nitong resulta.Tinatawag namin ang gawain sa paninirahan na koordinasyon ng pamumuhunan at paninirahan upang malinaw ang hati ng pananagutan mula sa simula. Ang pahina sa site na ito ay hindi produkto ng visa at hindi ipinangakong talaorasan.
Ano ang mga bayarin at ang pinakamababang pamumuhunan?
Ang mga bayarin, ang mga singil ng publiko at anumang hangganan ng pamumuhunan ay itinatakda sa nakasulat na pakikipag-ugnayan para sa bagay na iyon, laban sa tuntuning may bisa. Walang taripa ang site na ito, dahil ang halaga ay nakasalalay sa bansa, sa pagsasampa at sa abogadong inutusan.Kinukumpirma namin sa iyo ang bilang bago umasa rito ang sinuman. Ang mga bayarin ng estado na ibinabayad sa isang awtoridad ay hindi bayarin ng Sovarenne Holding maliban kung iba ang sinasabi ng nakasulat na saklaw, at hindi kinokolekta ng website na ito ang mga ito.
Ano ba talaga ang ginagawa ng form ng pakikipag-ugnayan?
Maaari mong buksan ang usapan mula sa site na ito. Tumatanggap ang pahina ng pakikipag-ugnayan ng pangalan, e-mail, paksa at mensahe, at iniingatan ang mga ito para sa pangkat kapag pumayag ka. Binabasa namin ang tala at sumasagot nang nakasulat.Ang bayad, ang pulong na nagbubuklod kaninuman, o ang lisensiyadong pagsasampa ay nagsisimula lamang sa nakasulat na pakikipag-ugnayan na sumusunod. Hindi nagsasampa sa isang awtoridad ang pormularyo at hindi nito kinukumpirma ang isang tipanan.
Banka ba kayo, isang pondo, o isang tagapayo sa pamumuhunan?
Hindi kami bangko, tagapamahala ng pondo o tagapayo sa pamumuhunan. Kinokordina namin ang talaan at ang pagkakasunod, at ipinakikilala namin ang lisensiyadong kompanyang may hawak ng account, ng opinyon o ng payo.Kinukumpleto ng kompanyang iyon ang sarili nitong bahagi sa loob ng nakasulat na pakikipag-ugnayan at nananatili itong responsable rito. Kung inilalaan ng batas ang isang gawain sa isang lisensiyadong tao, ang taong iyon ang gumagawa ng gawain.
Aling mga wika ang inilalathala?
Inihanda ang site sa 32 wika. May sariling katalogo ang bawat wika, upang masundan ng mambabasa ang parehong gawain sa wikang pipiliin niya. Iniaalok sa mga search engine ang isang wika kapag naaprubahan ang paglalathala nito. Ginagamit ang Ingles lamang kapag nawawala ang isang katalogo.Ang watawat sa menu ay tulong sa pagbasa. Hindi ito pahayag ng tanggapan sa bansang iyon, at hindi ito propesyonal na lisensiya roon.

Cookies

Ang site ay nagtatago ng isang cookie ng wika upang manatili ang susunod na pahina sa piniling wika. Walang cookie ng patalastas.

Ang bilang ng pahina ay tumatakbo lamang kung papayagan mo. Walang address na itinatago.

Patakaran sa cookie