Політика конфіденційності

Ця політика пояснює, як обробляють персональні дані на https://sovarenne.com/, який ведуть під маркою Sovarenne Holding (Сайт). Останнє оновлення: 18 жовтня 2026 р., версія: 1.2.0.

Вона охоплює людей, які переглядають публічні сторінки, і людей, які надсилають контактну форму. Вона не описує систему клієнтського облікового запису, бо Сайт її не пропонує. Контактна форма зазначає свою мету і запитує згоду до збереження повідомлення.

Відкритий сайт повідомляє відомості. Він приймає одну форму зв’язку і, якщо ви позначаєте поле, список оновлень, який зберігає введену адресу. Обліковий запис він не просить. Якщо ви дозволяєте статистику, перегляд сторінки зберігається як дата, шлях і число, без адреси. Дані, які обробляються сьогодні, обмежені таким.

• Мовний файл sov_locale і файл згоди sovarenne-consent, який зберігає, чи дозволили ви статистику.
• Технічні дані з’єднання, які створюють звичайний вебсервер і зворотний проксі, такі як IP-адреса, дата і час, запитаний URL, код стану і рядок user-agent. Це серверні журнали, а не маркетинговий профіль.
• Якщо пізніше ви користуєтеся окремим центром керування, ця область обробляє дані облікового запису, сеанс і матеріал багатофакторної автентифікації. Ці записи не створюються самим лише читанням публічних сторінок.
• Контактна форма запитує ім’я, адресу електронної пошти, тему і повідомлення. Вона не запитує документи, що посвідчують особу, дані платіжної картки, дані про здоров’я або точне місцеперебування.
• Не слід надсилати дані особливих категорій у контактній формі. Форма не є каналом для документів, що посвідчують особу.

Кожна мета нижче має обмежену правову підставу. Сайт не використовує журнали сервера для реклами. Підрахунок сторінки працює лише після дозволу і зберігає дату, шлях і число.

• Запам’ятовування вибраної мови, щоб Сайт міг показати вибрану вами локаль. Підстава — законний інтерес у наданні зручного багатомовного сайту або ваш вибір, коли ви вказуєте мову.
• Підтримання безпеки Сайту і діагностика збоїв на підставі законного інтересу в роботі надійної служби і, де інцидент безпеки цього вимагає, юридичного обов’язку.
• Публікація пошуковим системам лише затверджених мов — це налаштування Сайту, і воно не потребує профілю про вас.
• Контактна форма зберігає ваше ім’я, адресу електронної пошти, тему і повідомлення, щоб співробітники могли прочитати запит. Підстава — ваша згода, яку форма запитує до відправлення. Повідомлення не надсилають електронною поштою, і жоден оператор електронної пошти не підключений. Автоматичного запису немає.

Мовний файл cookie зберігають до одного року, і його можна видалити в браузері будь-коли. Серверні журнали зберігають лише стільки, скільки середовищу розміщення потрібно для безпеки і роботи. Ця політика не вигадує кількість днів, яку інфраструктура не забезпечує.

Доступ до операційних систем обмежено людьми, яким він потрібен. Секрети не записують на публічні сторінки. Жоден спосіб передавання не є цілком безпечним; Сайт цього не стверджує.

Сайт не продає особисті дані і не використовує рекламну мережу. Якщо ви дозволяєте статистику, перегляд лишається тут як дата, шлях і число. Адресу не зберігаємо, сторонній продукт аналітики не використовується. Одержувачі обмежені тим, що інфраструктурі справді потрібно.

• Оператори розміщення і мережі, які доставляють Сайт і ведуть звичайні журнали з’єднань.
• Професійний радник, компетентний орган або суд, якщо закон вимагає розкриття. Таке розкриття не є звичайним.
• Жоден платіжний оператор і жодна платформа поштового маркетингу не підключені. Записи запитів лишаються в базі даних Сайту для співробітників. Їх не доставляють електронною поштою.
• Якщо провайдера буде підключено пізніше, ця політика і політика файлів cookie назвуть його роль до початку необов’язкового оброблення.

Залежно від того, чи застосовуються до вас GDPR, UK GDPR, турецький KVKK або інший закон, у вас можуть бути перелічені нижче права. Сайт не вирішує це питання за вас.

• Бути повідомленим про те, які дані обробляють, як ця політика робить для публічного Сайту.
• Просити доступ, виправлення або видалення там, де закон дає таке право.
• Заперечувати проти оброблення на підставі законного інтересу або обмежувати його.
• Відкликати згоду, якщо оброблення ґрунтувалося на згоді. Мовний файл cookie не потребує облікового запису.
• Подати скаргу до наглядового органу. Провідний орган буде названо, коли реєстрацію оператора буде перевірено.
• Не бути об’єктом рішення, заснованого виключно на автоматизованому обробленні, яке породжує правові наслідки. Сайт таких рішень не ухвалює.

Контрольована поштова скринька з питань конфіденційності буде перевіреною адресою, опублікованою в блоці ідентифікації на цій сторінці. Доки цю адресу не перевірено, Сайт не вдає, що адреса для запитів існує. Мовний файл cookie і далі можна видалити в браузері.

Сайт звернений до дорослих, які вивчають ділову інформацію. Він не спрямований на дітей і свідомо не збирає профіль дитини.

Серверна інфраструктура може перебувати поза вашою країною. Тому звичайні журнали з’єднань можуть оброблятися в країні, де працює хост. Іншого міжнародного передавання даних публічного сайту немає. Коли реєстрацію оператора буде перевірено, відповідну країну буде зазначено в блоці ідентифікації. Зміни цієї політики публікують на цій сторінці з новою версією і датою. Версія 1.2.0 — текст, який ви читаєте.