Politique de confidentialité

La présente politique explique comment les données à caractère personnel sont traitées sur https://sovarenne.com/, exploitée sous la marque Sovarenne Holding (le Site). Elle a été mise à jour le 18 octobre 2026 et sa version est 1.2.0.

Elle concerne les personnes qui consultent les pages publiques et les personnes qui envoient le formulaire de contact. Elle ne décrit pas un système de compte client, parce que le Site n’en propose pas. Le formulaire de contact indique sa finalité et demande le consentement avant qu’un message ne soit conservé.

Le site public informe. Il accepte un formulaire de contact et, si vous cochez la case, une liste de mises à jour qui conserve l’adresse saisie. Il ne demande pas de compte. Si vous autorisez les statistiques, une page vue est enregistrée comme une date, un chemin et un nombre, sans adresse. Les données traitées aujourd’hui se limitent à ce qui suit.

• Un cookie de langue nommé sov_locale et un cookie de consentement nommé sovarenne-consent, qui retient si vous avez autorisé les statistiques.
• Des données techniques de connexion qu’un serveur web ordinaire et un reverse proxy produisent, telles que l’adresse IP, la date et l’heure, l’URL demandée, le code d’état et la chaîne user-agent. Ce sont des journaux de serveur, non un profil marketing.
• Si vous utilisez plus tard le centre de contrôle distinct, cette zone traite des données de compte, une session et des éléments d’authentification à plusieurs facteurs. Ces enregistrements ne sont pas créés par la seule lecture des pages publiques.
• Le formulaire de contact demande un nom, une adresse e-mail, un objet et un message. Il ne demande pas de documents d’identité, de données de carte de paiement, de données de santé ni de localisation précise.
• Vous ne devriez pas envoyer de données de catégorie particulière dans le formulaire de contact. Le formulaire n’est pas un canal pour les documents d’identité.

Chaque finalité ci-dessous a une base juridique limitée. Le site ne réutilise pas les journaux du serveur pour la publicité. Un comptage de page ne fonctionne qu’après votre autorisation et enregistre une date, un chemin et un nombre.

• Mémoriser votre choix de langue, afin que le Site puisse présenter la langue que vous avez sélectionnée. La base est l’intérêt légitime à fournir un site multilingue utilisable, ou votre choix lorsque vous sélectionnez une langue.
• Maintenir la sécurité du Site et diagnostiquer les incidents, sur le fondement de l’intérêt légitime à exploiter un service fiable et, lorsqu’un incident de sécurité l’exige, d’une obligation légale.
• Ne proposer aux moteurs de recherche que les langues approuvées, ce qui est un réglage du Site et n’exige pas un profil de vous.
• Le formulaire de contact conserve votre nom, votre e-mail, votre objet et votre message afin que le personnel puisse lire la demande. La base est votre consentement, que le formulaire demande avant l’envoi. Le message n’est pas envoyé par e-mail et aucun prestataire de messagerie n’est relié. Il n’y a pas de réservation automatique.

Le cookie de langue est conservé jusqu’à un an et peut être supprimé dans votre navigateur à tout moment. Les journaux de serveur ne sont gardés que le temps dont l’environnement d’hébergement a besoin pour la sécurité et l’exploitation. Cette politique n’invente pas un nombre de jours que l’infrastructure n’applique pas.

L’accès aux systèmes d’exploitation est limité aux personnes qui en ont besoin. Les secrets ne sont pas écrits dans les pages publiques. Aucun mode de transmission n’est parfaitement sûr ; le Site ne prétend pas qu’il l’est.

Le site ne vend pas de données personnelles et n’utilise pas de réseau publicitaire. Si vous autorisez les statistiques, la page vue reste ici comme une date, un chemin et un nombre. Aucune adresse et aucun produit d’analyse tiers. Les destinataires se limitent à ce que l’infrastructure exige réellement.

• Les exploitants d’hébergement et de réseau qui délivrent le Site et tiennent les journaux de connexion ordinaires.
• Un conseil professionnel, une autorité compétente ou un tribunal, si le droit exige une communication. Une telle communication n’est pas habituelle.
• Aucun prestataire de paiement et aucune plateforme de prospection par e-mail ne sont reliés. Les enregistrements de demandes restent dans la base de données du Site pour le personnel. Ils ne sont pas remis par e-mail.
• Si un prestataire est relié plus tard, cette politique et la politique relative aux cookies nommeront le rôle qu’il joue avant qu’un traitement non essentiel ne commence.

Selon que le RGPD, le UK GDPR, le KVKK turc ou un autre droit vous est applicable, vous pouvez disposer des droits énumérés ci-dessous. Le Site ne tranche pas cette question à votre place.

• Être informé des données traitées, comme le fait cette politique pour le Site public.
• Demander l’accès, la rectification ou l’effacement lorsque le droit vous confère ce droit.
• Vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime, ou en demander la limitation.
• Retirer un consentement, lorsque le traitement était fondé sur le consentement. Le cookie de langue n’exige pas de compte.
• Introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. L’autorité chef de file sera nommée lorsque l’immatriculation de l’exploitant sera vérifiée.
• Ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques. Le Site ne prend pas de telles décisions.

Une boîte de confidentialité surveillée sera l’adresse e-mail vérifiée publiée dans le bloc d’identité de cette page. Tant que cette adresse n’est pas vérifiée, le Site ne fait pas semblant qu’une adresse de demande existe. Vous pouvez néanmoins supprimer le cookie de langue dans votre navigateur.

Le Site s’adresse à des adultes qui examinent une information d’affaires. Il ne s’adresse pas aux enfants et ne constitue pas sciemment de profil d’enfant.

L’infrastructure de serveurs peut se trouver hors de votre pays. Les journaux de connexion ordinaires peuvent donc être traités dans le pays où l’hébergeur opère. Aucun autre transfert international de données du site public n’est en place. Lorsque l’immatriculation de l’exploitant sera vérifiée, le pays concerné sera indiqué dans le bloc d’identité. Les changements de cette politique sont publiés sur cette page avec une nouvelle version et une nouvelle date. La version 1.2.0 est le texte que vous lisez.