Masharti ya Ushughulikiaji wa Data

Masharti haya ni masharti ya ushughulikiaji wa data ya Sovarenne Holding kwa https://sovarenne.com/. Toleo 1.0.0, lililosasishwa mara ya mwisho tarehe 17 Oktoba 2026. Yanatumika tu wakati uhusiano wa maandishi unaposema kwamba mteja ndiye mdhibiti na Sovarenne Holding inashughulikia data ya kibinafsi kwa maagizo ya mteja.

Hayatumiki kwa data ambayo Tovuti inashughulikia kwa ajili yake yenyewe, kama vile kuki ya lugha na kumbukumbu za seva. Ushughulikiaji huo unaelezwa katika Sera ya Faragha na, pale sheria ya Uturuki inapotumika, Ufichuzi wa KVKK. Pia hayatengezi peke yake uhusiano wa ushughulikiaji. Hakuna uhusiano huo unaotolewa kupitia kitufe kwenye Tovuti.

Mteja huamua madhumuni na njia, na anawajibika kuwa na msingi halali na kuwafahamisha wahusika wa data. Sovarenne Holding inashughulikia data tu kwa maagizo yaliyoandikwa, ikiwa ni pamoja na maagizo kuhusu uhamishaji, isipokuwa sheria inahitaji hatua tofauti. Ikiwa agizo linaonekana kuvunja sheria, Sovarenne Holding itamwambia mteja na inaweza kusimamisha agizo hilo.

Watu wanaoshughulikia data wamepunguzwa kwa wale wanaoihitaji kwa uhusiano, na wamefungwa na usiri. Sovarenne Holding haitumii data ya kibinafsi ya mteja kwa uuzaji wake wenyewe.

Hatua zinalingana na asili ya uhusiano wa uratibu wa kitaalamu na data ambayo uhusiano unahusisha kwa kweli. Zinajumuisha yafuatayo, kulingana na umuhimu kwa kazi.

• Ufikiaji umepunguzwa kwa watu waliotajwa, na uthibitishaji na, kwa kituo cha udhibiti, uthibitishaji wa hatua nyingi.
• Utengano kati ya kurasa za umma na kazi za msimamizi.
• Hati za mteja haziwekwi kwenye Tovuti ya umma.
• Taarifa kwa mteja bila kuchelewa kusikostahili baada ya kufahamu uvunjaji wa data ya kibinafsi unaoathiri uhusiano, ili mteja aweze kutimiza wajibu wake wa taarifa.

Mchakataji mdogo hutumiwa tu ikiwa uhusiano unaruhusu au mteja anauidhinisha. Tovuti haiorodheshi mchakataji mdogo wa kudumu kwa data ya mteja, kwa sababu hakuna jukwaa la data ya mteja lililounganishwa. Upangishaji wa tovuti hii ya umma si idhini ya kudumu ya kuhifadhi faili ya mteja.

Uhamishaji nje ya nchi ya mteja unafuata maagizo na chombo cha uhamishaji ambacho sheria inayotumika inahitaji. Sovarenne Holding haihamishi faili ya mteja kwenda nchi mpya kwa kimya. Mawakili, wahasibu na mamlaka za ndani ambazo mteja anachagua kuagiza ni wapokeaji wa mteja mwenyewe, si wachakataji wadogo wa kimya.

Mwishoni mwa uhusiano, Sovarenne Holding inafuta au inarudisha data ya kibinafsi, kwa chaguo la mteja, isipokuwa sheria inahitaji uhifadhi mrefu zaidi. Nakala rudufu, zinapokuwepo, huisha katika mzunguko wao wa kawaida badala ya kuchukuliwa kama faili amilifu.

Mteja anaweza kuomba taarifa zinazohitajika kwa sababu za busara ili kuonyesha kwamba masharti haya yanatimizwa. Ukaguzi wa eneo unakubaliwa katika uhusiano, kwa taarifa, wakati wa saa za kazi, na bila ufikiaji wa data ya wateja wengine. Masharti haya hayaweki cheti cha kubuniwa au ripoti ya ukaguzi ya kubuniwa.